約 727,457 件
https://w.atwiki.jp/unofficial_jcomi/pages/82.html
このページはhttp //www.ailove.net/fellow/noteky.cgi?c=noteread f=0 id=1302161805idinokg ff=onからの引用です [新しく話題をつくる] [最新の情報に更新] [この発言にレスを付ける] [Ｊコミ・フェロー会議室] セリフの入力についてKenAkamatsu[修正][削除][Ｆメール]ID hdtdq11/04/07 16 36 45 BASE NOTE セリフの入力形式ですが、一応「自動翻訳に適した」形が良いと思うのです。 例えば、「 改行を無くし、一つの文章にする。」 ------------------------------ 旅館に泊まる ですって・・・・！？ この期に及んで よくそんなウソがつけるわね ここが旅館だったのは もーーーずっと前の話よ ------------------------------ ↓ ------------------------------ 旅館に泊まるですって・・・・！？ この期に及んでよくそんなウソがつけるわね ここが旅館だったのはもーーーずっと前の話よ ------------------------------ こうすれば英訳は、 ------------------------------ Stay at the inn What is? ? This period ranging I lie so well I would call This was the inn I m talking too long before ーーー ------------------------------ ↓ ------------------------------ The hotel I stayed! ? I would call it a lie at this stage of the game so well The inn was a long time ago I m talking about here is also ーーー ------------------------------ 若干マシになるような・・・（激しくオカシイことには変わりないですが・・・） 皆さんは、どう思われます？ xi[修正][削除][Ｆメール]ID yubqvm11/04/07 17 22 34 APPEND 1 赤松先生 例を上げるととても判りやすいですね。 私は上記の案に賛成です。 改行が少ない方がデータ入力も修正も楽ですし、 翻訳精度が上がると思います。 Michinori Goto(MITI)[修正][削除][Ｆメール]ID thkras11/04/07 17 40 34 APPEND 2 ふと思った事は、意図を持って（吹き出し内で）そう区切っている事を想定しなくていいのかなという事なのですが、 元々、自動翻訳用のデータであるのでそれで問題ないと思います。 広告と、読み上げと翻訳（と検索）以外の用途で利用する予定はないんですよね？ B-CAT[修正][削除][Ｆメール]ID twaly11/04/07 23 57 21 APPEND 3 自動翻訳を前提とした記述をする案に賛成です。 改行位置の問題とは別に、漫画のセリフは必ずしも翻訳に適した文章でない という点は考慮が必要かもしれません。（人力翻訳であれば関係ないですが） タグ打ち等で 自動翻訳にだけ利用され読み上げ対象とならない ような指定は難しいですかね。 例） ------------------------------ ここが旅館だったのはもーーーずっと前の話よ Trans ここが旅館だったのはもうずっと前の話よ /Trans ------------------------------ Moonlithill[修正][削除][Ｆメール]ID ffvayp11/04/08 02 06 31 APPEND 4 私も賛成です。 上の訳は支離滅裂ですし、改行がないほうがいいと思います。 また、B-CATさんがおっしゃるように、意訳すべきセリフも多々あるので、 おかしな訳になってしまった部分を訂正する必要が出てくると思います。 ゐもりやもり[修正][削除][Ｆメール]ID svilc11/04/08 03 21 58 APPEND 5 セリフの改行を無くすのには賛成です。 Ｂ-ＣＡＴさんもおっしゃられてるように、漫画のセリフと 翻訳するためのセリフについて考える必要があると思いました。 ただ、Ｂ－ＣＡＴさんが書かれているように、漫画のセリフ(原文) と翻訳するためのセリフを２通り書き込め、タグ打ちで翻訳対象と 読み上げ対象を区別できるようにすれば、漫画らしいセリフを崩さ ずに翻訳された文章も載せられるかと。 現地の人でも意味が通るくらいの翻訳文にまで精度が上がれば、あと は翻訳文ページを別個につくって、現地の人に漫画の「行間」と「絵」 を参考に想像してもらって(こういう時、絵である漫画は強いと思います)、 機械翻訳調のセリフをそのキャラクターが言いそうな雰囲気のセリフに入 力・編集してもらうとか・・・。どんどん洗練されていく、というイメー ジではウィキペディアに近いかんじのイメージですね。 すみません、うまくまとめられたかどうかわかりませんが^^; KenAkamatsu[修正][削除][Ｆメール]ID hdtdq11/04/08 03 34 15 APPEND 6 ＞Michinori Goto(MITI)さん 広告と、読み上げと翻訳（と検索）以外の用途で利用する予定はないんですよね？ その通りです。 作者の意図する正式な日本語セリフは、ちゃんとマンガの画像に入っているので、改行位置を守る理由は無いように思います。 ＞B-CATさん タグ打ち等で 自動翻訳にだけ利用され読み上げ対象とならない ような指定は難しいですかね。 それがあれば、確かに翻訳精度は上がりそう。 ＞ゐもりやもりさん ただ、Ｂ－ＣＡＴさんが書かれているように、漫画のセリフ(原文) と翻訳するためのセリフを２通り書き込め、タグ打ちで翻訳対象と 読み上げ対象を区別できるようにすれば、漫画らしいセリフを崩さ ずに翻訳された文章も載せられるかと。 何種類も入力するのは、ボランティアだと大変ですよね。 どうしましょう。 Bibliotheca[修正][削除][Ｆメール]ID mjifep11/04/08 05 31 12 APPEND 7 主目的は翻訳で、例えば視覚障害者向けへの読み上げ用のテキストとしては当座は考えていないという事で宜しいでしょうか？ 自動翻訳用でしたら、改行もですが、大方の吹き出しには見られない句読点も入っていた方が翻訳精度はよい感じがします。 あとは、省略されガチな主語や目的語なども補完した方が精度が上がりますし、砕けがちな口語そのままよりスラングなどが混ざらない文語の方が良いとは思います。 只そうなると、口癖などのキャラ立ちは曖昧になりますし、底本の吹き出しの文言との乖離感はどうしたモノかと考えさせられます。 後入力していて思ったのは、吹き出しの枠内に無い、手書きのセリフですね。 翻訳書では描き文字などと同様に省略されるケースが多いかと思いますが、その場面やキャラのニュアンスを伝えていたりもするので、書き出さないのも惜しいかなという気がします。 それと、同じコマでの吹き出し違いのセリフと同じページでのコマ違いの吹き出し違いをどう区別したらよいかと思ってます。 私は現状、同じ吹き出し内は続けて、同じコマ内の吹き出し違いは空行をひとつ挟んで(改行コード2つ)、同じページのコマ違いは空行を二つ挟んで(改行コード3つ)います。 日本語が分かる方はともかく、翻訳文に頼る方に取っては、どの翻訳文がどのコマのどの吹き出しのモノか判りにくいのではと思うからです。 あとは、ルビ絡みで「 ruby rb ネギ流闇の魔法 /rb rp （ /rp rt ネギカ・マギア・エレベア /rt rp ） /rp /ruby 」と、読ませ方が一般的ではなく独自のモノの記述方でしょうか。 HTMLのものか、青空文庫等の記述法を用いればそれなりにニュアンスを損なわずに記述できるかもしれませんが、機械翻訳する上ではうまく解釈されず曖昧になる畏れがあるかと思います。 この辺りは、如何でしょうか？ KenAkamatsu[修正][削除][Ｆメール]ID hdtdq11/04/08 11 51 34 APPEND 8 ＞主目的は翻訳で、例えば視覚障害者向けへの読み上げ用のテキストとしては当座は考えていないという事で宜しいでしょうか？ 目の不自由な方でも「マンガのおおよそのストーリーが分かる」という利点があるので、読み上げ用のテキストとして、ぜひ使用したく思っています。 その場合、「男女の声だけでも分ける」と臨場感が上がるので、それ専用のタグが欲しいところですね。 「原版には存在しない句読点を入れる」に関しては、確かに翻訳精度は上がりますが、作者がそれを不快に感じる可能性があります。 「同一性保持権」の侵害にあたる可能性も？ しかしマンガ画像上のセリフは１００％オリジナルのまま表示されているので、一概には言えません。 ・・・この辺に詳しい方、どう思われますか？ Michinori Goto(MITI)[修正][削除][Ｆメール][URL]ID thkras11/04/08 16 46 29 APPEND 9 「同一性保持権」の侵害については、わからないのですが… 新たに句読点を「勝手に」入れた結果が、本当に作者が意図とした意味かどうかは分かりかねる…というのが私の意見です。 そこにいちいち作者への問い合わせをするのも、Jコミのポリシー（作者は「公開して良いよ」と許諾するだけ）に反しますし、 だからと言って、ほぼボランティアによる作業となる台詞の入力作業にその判断を任せるのは少し酷なのではないかと思うのです。 あと、吹き出しのかき分けですが、決めておいた方が良いような気がします。 というのも、「どういう順序でコマを読んでください」という案内はできても、日本語そもそもを知らない場合 「どこまでがそのコマの台詞だ」というのが分からない場合があるでしょうから。 句読点と一緒で、作者の意図とは違う理解をしてしまうかもしれません。 翻訳精度からすると、そこまで深く考える必要は無いのかもしれませんが…。 えめす[修正][削除][Ｆメール]ID hiclco11/04/08 22 26 25 APPEND 10 ここはフェローじゃない人でも書き込んでもいいんでしょうか？あ、もう書き込みました。すみません。 セリフデータの派生用途として現在問題となっているのは「海外向け翻訳」と「視覚障害者向け読み上げ」、「同一性保持権」ですか。１こずつ考えてみます。 ■海外向け翻訳 マンガは口語より。自動翻訳だけに頼るのは今はまだ難しそう。 極端な話。自動翻訳のためのデータ入力をすると前提した場合、例えばここまで書き換える必要があります。 例） ------------------------------------------------ ここが旅館だったのはもーーーずっと前の話よ ↓ ここが旅館だったのはもうずっと前の話よ ↓ ここは旅館でした。その事実は非常に昔のことです。 ------------------------------------------------ ■視覚障害者向け読み上げ ニコ動だと音声記号列入れてない棒読みが主流なのでつい最近の技術を侮りたくなってしまいますね。 聞いてびっくりGoogleの音声読み上げって結構発音が綺麗です。まあAITalkはもっとすごいですが。 読み上げ技術の話はおいといて、実際に利用された場合のことを考えて見ます。 セリフデータだけでは不足で、絵で分かるはずの状況説明を付加する必要があります。 ・誰のセリフなのか。 ・誰が何をしているか。 ・オノマトペもたぶんあったがいい。 ■同一性保持権 これは原文をそのまま書き写したデータを残しておくことで解決できます。 文中の改行は絵としてフキダシ内に収めるため等の処理で、取り除いても意味が変わらないものは取り除いて問題ないかと思われます。 むしろ改行があると意味が分からなく、あるいは意味が変わってしまう可能性もあります。 ということで、どうすればいいか。 原文データを残しつつ、原文を元に加工用データを用意します。２回に分けて加工するわけです。 原文データ ├翻訳用に意味を噛み砕いたデータ │├自動翻訳 │└手動翻訳時の参考資料 └読み上げ用に不足情報を加えたデータ ├自動音声読み上げ └有志による朗読 翻訳や読み上げ以外の用途に広げたい要望があった場合は、原文データを加工して加工用データを作成する流れです。 原文データは同一性を保持しつつ、それ以外では侵害しています。 もし侵害部分が作者の意向で公開停止されても原文データは残ることになります。多少物足りないものの自動翻訳や読み上げが可能な状態を維持することができます。 ■マンガ中のセリフをデータとしてみた場合 セリフは絵ではなく文章と、ここでは考えます。なのでここでは文章中の改行はデータ上は無視して、装飾と考えます。 セリフをデータベースを構築すると考えた場合、データは文章単位。データの記録には区切り（CSVでいえばカンマやタブ）が必要です。 通常の文語であれば「。」や改行、段落がそれにあたりますが、マンガの場合「。」が付かない場合も多くあります。 このように考えた場合、入力も手軽な改行・段落をデータの区切りとして用いるのがいいように思えます。 以上、あえてリソース無視の意見でした。 リソースの問題は作業を分散させることで何とかなる気がしています。 ああ、気が付いたらものすごい長文…失礼しました。 mon2014[修正][削除][Ｆメール]ID akdduk11/04/09 01 59 34 APPEND 11 僕はデーター入力や形式のほうには疎いので、そちらほうは何ともいえないのですが、通訳や翻訳をした経験からいうと、その台詞の前後の台詞や情報、状況からも訳をする方法は変化させなければならないと思います。また語一つ一つを直訳するとかえって混乱してしまうということもあります。 また同じ日本語の台詞でも色々な訳ができます 旅館に泊まるですって・・・・！？ この期に及んでよくそんなウソがつけるわね ここが旅館だったのはもーーーずっと前の話よ Are you saying you gonna stay at this hotel? What hotel are you talking about? This place quit hotel business looong time ago. とか You will stay at HOTEL? What Hotel? How can you lie like this? You should know this place is not a Hotel anymore if you are not liying! この派生型として You will stay at HOTEL? What Hotel? How can you lie like this? If the story you told us is true, you must know this place quit hotel business long time ago. というふうな形で、自動翻訳とは全然違う形になってしまうんです。本職やプロの方ならもっと違う綺麗な訳ができるんだと思います。今の所、翻訳は最後は通訳の人の対象の作品に対する理解度と訳のセンスにかかっているのではないかと思います。 漫画の話ではないですが、アニメの方ですとFunsubによる訳の方が公式の市場にのっている訳よりも質が高い、しかも翻訳にかかる時間が短いというニュース記事がのっていました。ちょっとソースは覚えていないのですが。 Jコミの絶版漫画を扱うという特性をいかして、漫画系Funsubによる翻訳された漫画のデーターを入手して、それらの中から上手い訳を参考にするか、訳したFunsubから許諾を得て（変な話ですが）コピーするという手もあるんじゃないかなと思います。これはあくまで素人考えのアイデアですので、法律的にこれがOK,グレー,アウトなのかはよく解っていません。限りなくアウトに近いグレーか、アウトだと個人的には思っています。 ただ最終的に質の高い訳を目指すなら人間の手が入らないと難しいのではないかと思っています。このアイデアの問題点としては、メジャーな作品に限られるということです。それこそネットが普及する前に絶版した古い作品となると、そもそもFunsubに扱われてないケースが多いと思うので参考にできるデーターに限りがある、または無いということになります。 ex629[修正][削除][Ｆメール]ID bjovuo11/04/09 07 46 52 APPEND 12 オリジナルにない句読点を入れたテキストを公開した場合、 確かに同一性保持権侵害に問われる可能性はあります。 ただし、この問題は「原作をこれこれの目的の為に加工したデータである」 という趣旨が判る様になっていれば回避されるものと考えられます。 つまりは機械向けの翻訳であるというスタンスを明確に打ち出すということです。 他にも、句読点の代わりに制御用タグを入力し、原則不可視にするというのも解決法かも。 入力に関しては、えめすさんの意見に賛成なので書くことなくなっちゃったなー。 Bibliotheca[修正][削除][Ｆメール]ID mjifep11/04/09 08 39 53 APPEND 13 「同一性保持権」の法的解釈と適用の検討は専門家に譲るとして、厳密に運用しようとすればクリアしなければならない問題もあるかと思います。 テキスト化するに至っての、「文字」の問題です。 良く耳にするのは、Windows環境でローマ数字や丸付き数字などを用いる環境依存文字です。代用として、ローマ数字の代わりに似た形の英字で、○の代わりに小括弧で囲むなどと行ったやり方も見受けられます。 これには、第3水準以降の文字も該当し、Vista以降のOSで尚且つアプリも対応している時に使える文字がありますが、これが使われているケースもあります。 更に、昨今では韓国や中国などで用いられる他国の漢字も用いられているケースがあります。例えば、熊倉隆敏の「尸彔(ネクログ)」ですが、これの2文字目は「？」等に見えている方もいると思います。このタイトルは、ネット上では漢字表記ではなくカタカナ表記にしているようです。カバーでも仮名表記を目立たせています。 後は、その作品の為に作り出した文字があります。例えば、佐伯かよのの「あきひ(【火+華】姫)」と読ませる作品がありますが、この作のヒロインの名でもある「あきひ」の1文字目は火偏に華の旁ですが該当する字はありません。北条司の「CITY HUNTER」の主人公「冴場僚(さえばりょう)」の「僚」の字は、作中では人偏ではなく獣偏ですが、該当する字はありません。 これらの字は、底本通りにテキスト化はできないので、「同一性保持権」二抵触するのではないかという畏れも出てきます。ネットでは仮名表記したり、似た字を使った上で違いを明記しているケースもあるようです。 あと気をつける必要があるのが、異体字(旧字体)による揺らぎです。 第一水準の「遥」と第二水準の「遙」とか、「凜」と「凛」に、人名で「高」と「・彭銈・△蠅泙后｣ 特に、人名の「さいとう」は「斉藤」「斎藤」「齋藤」「齊藤」「齊籐」などと異体字の組み合わせによる違いがかなりあります。 これらを混在したり間違えると、検索する上での障害となります。 基本異なる文字ですから異体字はヒットしませんし、検索サービスでヒットしているように思えるのはシステムの方でそのような揺らぎを想定してキーワードなどを追加しているからです。全角と半角の英数字記号を、区別する事もありえます。 更には、ハイフン「-」と罫線「─」と長音「ー」など似た字体で異なる文字をを混用しているケースが特にOCRで取り込んだとおぼしきテキストで見受けられます。「…」と「‥」と「・・・(・・・)」の混用もよくあります。 他には著者によっては、複数のペンネームを使い分けたり途中で改めたりしているケースがあります。 その関係などで、版を重ねたり復刊される過程で、底本の版によっては同じ著者のペンネームの表記が異なるケースがあります。 例えば、「こちら葛飾区亀有公園前派出所」の秋本治氏は、6巻当たりまで「山止たつひこ」名義で刊行していたモノを重版時に「秋本治」名義に改めています。 或いは、「石森章太郎」から「石ノ森章太郎」と改まったり、合同で「藤子不二雄」で刊行していたモノを「藤子 不二雄A」と「藤子・F・不二雄」に分けるようになったケースなどもあります。 中には、雑誌掲載時と後に単行本に収録した時にペンネームの表記を変更したケースもあります。 翻訳小説に至っては、著者が英語読みか米語読みなどで出版社や編集部で異なり続けているケース(東京創元社の「マイケル・ムアコック(Michael Moorcock)」と早川書房の「マイクル・ムアコック」)や、ファーストネームがイニシャルだったりミドルネームが省略されているケースもあります。アーシュラ・K・ル・グインなどは、「ゲド戦記」の版によっては「ル・グイン」とだけなっており同一人物だとは気付かないケースもあったりします。 コミックでも、最近増えた韓国籍の漫画家等で、漢字表記だったり仮名表記だったり英字並記だったりするケースがあります。 このようなケースではどうするかです。 ご本人かその代理人と連絡が付きどうするのか確認できればよいのですが、そうでない場合は「同一性保持権」を考慮し底本の表記で押し通すのか、それとも既知の最新版の例に沿うかの問題も出てくるのではないでしょうか？ これらの問題で、正しい表記に統一できない場合には「同一性保持権」の問題以外に検索上の障害となるケースも出てきます。 人為的なミスが混入するケースもある為、統一的な指針を予め決めておいて、入力時には気をつけて貰えるようにまとめてアナウンスする必要も出てくるかもしれませんが如何でしょうか。 えめす[修正][削除][Ｆメール]ID hiclco11/04/09 18 33 06 APPEND 14 ■文字コード アルヌールはUTF-8のおかげか文字化け問題は今のところ発生してないっぽい。 【例】左ページコメント http //www.j-comi.jp/viewer/arnoul/101/141/ja# この掲示板はx-sjisなせいなのか文字化け…「・彭澄Βります 廣・海里悗鵝｣orz ■ハイフン「-」と罫線「─」と長音「ー」etc... 入力作業時は勝手ながら作業効率や負担の問題から「─」は「ー」で代用しています。この辺は校正を期待しています。 またラブひなの場合、手書きだと点３つがたいてい使われているようですがフォントは点２つ「‥」が基準です。 「…」と「‥」は出版社による違いなんでしょうか。どの程度気にされているのかも、作家さんや出版社さんじゃないとわからないですね。 とりあえず今のところ入力作業では点の数や長さはおおよそ合う様に注意してはいます。「─」も同様。 ■著者名表記 表記違いが同一人物であるかどうかはさほど重要でないように思います。あ、あくまでデータ上の話です。 とにかく作品ごとに記載された名前をそのまま記述する。作者名検索は検索機能に任せてしまう。が、いまのところいいように思えます。 同一人物でも別人として扱われたいために名前変える人もいるでしょうから。 原本のデジタル化までは機械的な作業としてしまうのがシンプルでよいと思います。人間OCRです。 このようにデジタル化された原本はそのままに、便利になる情報を追加してくっつけていく。 例えば検索用に同一作家に同じタグ（ニコ動のような）をつけるのはありだと思います。 こうやって切り分けておけば、後で何かあったときの切り離しや変更が容易になると思います。 ■そもそも字が存在しない！ 冴羽りょうの「りょう」はフォントはあるみたいです。 http //en.wiktionary.org/wiki/%E7%8D%A0 フォントが存在すればあとは技術上の問題なんですが、そもそも字が存在しない例は他にもあります。 「ディスコミュニケーション(作：植芝理一)」の登場人物「松笛篁臣」の「たか」は作者の私造字。Wikipediaでは代用の字が当てられています。 http //ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B9%E3%82%B3%E3%83%9F%E3%83%A5%E3%83%8B%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3 もっと困るもので、「伝染るんです。（作：吉田戦車）」あたらしい文字。代用きかなそう。 http //cambrian.jp/anzai/mixi/img/album_17_23_4681723_904154842.jpg 写植の人ってすごいって改めて思います。 現実的な解決方法としては、近い字を当てておいて、コメント等で「○は竹カンムリに…」と記載する方法とか。ネットのニュース記事とかでたまに見ますね。 あるいは画像で作って張り込む手もあります。これはテキストデータとしてはみなされない文字になりますが。 複数の選択肢があった方がいいのかな。文字なのか絵なのかという問題なのかな…難しいですね。青空文庫だとどうしてるんでしょうか。 問題起きたら後で修正（置換）すればいいって考え方もありなのかな。 KenAkamatsu[修正][削除][Ｆメール][URL]ID hdtdq11/04/09 20 03 28 APPEND 15 ＞Michinori Goto(MITI)さん あと、吹き出しのかき分けですが、決めておいた方が良いような気がします。 というのも、「どういう順序でコマを読んでください」という案内はできても、日本語そもそもを知らない場合 「どこまでがそのコマの台詞だ」というのが分からない場合があるでしょうから。 本当は、セリフの文字が、画面上での「正しいフキダシ位置」に配置できる仕様だったのですが、結構難しい機能のため、一旦アルヌールでは見送られました。 Ｖ４では実現できるかな・・・ ＞えめすさん マンガは口語より。自動翻訳だけに頼るのは今はまだ難しそう。 ぶっちゃけ、「オリジナルのセリフ」はマンガ画像上にいつでも出ていますので、「ここは旅館でした。その事実は非常に昔のことです。」を入力しちゃう手もあるとは思います。 ただ、漫画研究界（そんなのあるのか？）待望の「セリフ検索」機能が、今月中には実現できますので、やっぱり「オリジナルのセリフ」をそのまま入力する意味合いは大きいのです。 原文データを残しつつ、原文を元に加工用データを用意します。２回に分けて加工するわけです。 それがベストですが、あまりにも大変な作業ですよね。 入力する人（ボランティア）のモチベーションを上げるための企画が必要だと思われます。 ＞mon2014さん ＞漫画の話ではないですが、アニメの方ですとFunsubによる訳の方が公式の市場にのっている訳よりも質が高い、しかも翻訳にかかる時間が短いというニュース記事がのっていました。 実は、「英語版」が出ているマンガは、それをアップロードしてもらった方が手っ取り早いんです。（例えば「ラブひな」とか） 翻訳者の著作権がどうなっているのかという問題がありますが、海外版まで全てが完全に絶版処理されているならば、最終的な権利は原作者に戻ると思われます。 ファンサブ（無許可）の翻訳文も、作者がＯＫを出せばそのまま使用ＯＫですが、万が一ファンサブ側が権利を主張してきた場合、面倒なことになりますね。 もっとも、ファンサブが付いているのは最新のアニメやマンガが多いわけで、あまり出てこない問題かもしれませんが。 ＞ex629さん 他にも、句読点の代わりに制御用タグを入力し、原則不可視にするというのも解決法かも。 確かに、不可視にすれば問題は減りますね。 ＞Bibliothecaさん テキスト化するに至っての、「文字」の問題です。 う～ん、それがありましたか。面倒な話になってきたな。(^^;) 他には著者によっては、複数のペンネームを使い分けたり途中で改めたりしているケースがあります。 表記は、原版に準ずるしかありませんね。 広告料も、例えば「石森」先生と「石ノ森」先生でバラバラに集計する形になると思います。 振り込み先の口座は統一できますので、問題無いです。 in_kun[修正][削除][Ｆメール][URL]ID kbausf11/04/10 10 38 46 APPEND 16 ■海外向け翻訳 システムが大きくなればなるほど、テキストは膨大な量になってくるので、自動翻訳を用いる必要が生じてくる。 しかし、現状の技術だと訳が残念な感じなので、人力で校正をおこなうならば・・・。についてです。 英語にしやすい日本語を入力する場合、個々の能力にばらつきがあることや、 どう出力されるわからず自信が持てないため、入力の敷居がぐっと高くなってしまうと考えます。 あモチベを上げる企画と並行して、モチベ維持のため負荷を低減させるユーザ支援が必要だと思います。 例えば、入力フォームで結果をある程度みれる様な仕組みを組み込む。（下記URLは再翻訳を用いた例） http //in-manga.sakura.ne.jp/mose/retrance.html こんな感じの仕組みがいくつかあれば、効率よく進むんじゃないかと思います。 Bibliotheca[修正][削除][Ｆメール]ID mjifep11/04/10 18 59 53 APPEND 17 ＞APPEND 14 「りょう」の漢字は、Windows Vista上のATOK2010で出せる事は確認できました。 但し、同じOS上でも第二水準までしか或いはShift-JISで文字を扱うなど対応していないアプリでは表示できませんでした。 このように、条件を満たしている環境でないと扱えない文字を環境依存文字(古くは機種依存文字)と定義しておきますが、これらの文字の困る点は利用者を選ぶという点です。 で、仮名にしろ似た形の他の文字を当てるにしろ、その困る点はその規則性が周知されていないと結局同じという点になります。 検索する際には異なる文字と判断される為に、人によって異なると、うまくヒットしないという難点が出てきます。 それに、文字を出す時にもデフォルトの辞書に入っていないと慣れた人でないとその文字を出せないし、次を考えユーザー辞書に登録する事もしないので使われず結局は一緒となります。 一端入力されたテキストで、うまくヒットするように同じ表示形式に置換するにしろ、元がバラバラではその全パターンに対して置換を繰り返さないと揃えきれません。 更には、アルヌールは他の入力者の分も編集できるようなので、一旦揃えたとしても上書きで再び不統一になる可能性もあります。 なので、入力者によって異なるテキストデータになりそうな表現は、予めガイドラインを設定しておいてそれに従うようにするルールの設定が必須となると思います。 ＞APPEND 13 「凜」と「凛」に、人名で「高」と「 の後のカギ括弧の中が多くの環境で異なる文字化けになっていますが、これは「高」の異体字(旧字体)でUTF-8だと文字コードが E9 AB 99 になる漢字です。「高」は、 E9 AB 98 。 上の「口」が上下とくっついて「目」のように見える漢字です。 Vista+ATOK2010では変換できて、Firefox4.0のコメント入力欄のtextareaに書いている時点では問題ないのですが、投稿後にはダメです。 確かこの字を当てる著者の方がおられたのですが、メルマガのチェックではねられ、やむを得ず「高」の字を当てた覚えがあります。 失礼な事とはいえ、本音としては、本名ではなくせめてペンネームや作中の単語等なら今時ですからネットで問題有るような文字は避けて頂きたいと切にお願いしたいところです。 著作者の同一性保持権と利用者の利便性、どちらを優先すべきかで別れると、そのまま検索でも禍根を残す事になります。 入力者の多くは、著作者としてよりも利用者としての目線で判断するでしょうから、そこにJコミの著作者への配慮と乖離するようではうまくはないと思います。 Websiteを保守した経験があると、ハートマークを「♡」にしたり「・」にしてしまう人も居る一方で ＆#9829; にしてしまう事もあります。 同じく、半角の円記号も、「￥」ではなく ＆yen; にしてしまうのも、環境によっては半角の円記号がバックスラッシュ ＼ になってしまうからです。 このような入力者の流儀や主義による揺らぎも、検索する時の障害になり得ます。 正規表現を使えればある程度弾力性がある検索ができますが、そもそも正規表現を使いこなせるスキルの持ち主は一般的ではありませんし、それを許容している検索エンジンも寡聞にして聞いた覚えはありません。(ローカルで使うテキストエディタだと、正規表現に対応して初めて一人前のソフトという方もいます) 「同一性保持権」を抜きにしても、「文字」の問題がやっかいなのは、このような問題であるからと言えます。 Bibliotheca[修正][削除][Ｆメール]ID mjifep11/04/14 19 25 52 APPEND 18 私的事情により、Jコミ公式移行(βテスト終了)後、初アルヌールのテキスト入力には参加し損ねましたが、気付いた事などメモ。 目次のタイトル(5/194P)で、文字間に空白文字を挟んで位置揃えなどしている表記に気付きました。『#０ 調 律 5』 ベースとなる画像がある為、この手の装飾的表記を再現するのは意味をなさないばかりであるか、翻訳のベースとしても検索や読み上げなどの基礎データとしても正常に役立てる事のできない表記です。 文中での改行共に、文字間の位置揃えなどを目的とした空白文字の挿入も控えるべきだと思います。『#０ 調律 5』の方が良いでしょう。 個人的には、英数字(記号の一部)なども、ズレ回避を考慮せざるを得ない縦書きならともかく横書きなら素直に半角がよいと思います。全角の数字は、数字ではなく単なる文字と見なすプログラムが多いかと思います。この辺りは、分かる方でないとというレベルの考えなのですが… 「求む！セリフ入力ボランティア」スレッドででもこのスレッドで指摘されていた「…(三点リーダ)」「‥(二点リーダ)」「・・・(中点による代用)」の揺らぎなどが指摘されていましたが、これを人海戦術で統一しようとするのには無理があります。 全てをやり遂げるのが大変であるとのと、後から再編集で再び表記に揺らぎが出る可能性もあるからです。 現実的な対処としては、セリフ入力をしたデータベースに対してスクリプトによる自動化で置換処理を行い、その後逆行的な編集を行わないように条件的編集不可を掛けるのがよいかと思います。 基礎的な入力が終わった後は、より有益な資産としてブッシュアップする事を心得たスタッフのみ編集できるようにして、質の維持向上を掛けるようにするのがよいと思います。 最初の入力や初期の編集構成は、全てのログインユーザーが行える。 Jコミやその他指定された校正スタッフの編集構成で上書き編集されたページは、同じ校正スタッフ以上のみ編集が許可され、不慣れな一般のログインユーザーでは上書き編集をできないようにして質の向上を目指す。 と言ったブッシュアップ目的の校正工程が必要になるかと思います。 同じページ内の、コマ違いや吹き出し違いのセリフの入力上での区別について。 同じ吹き出し内では、原則として文中では改行などは行わず文末でのみ改行する。 同じ吹き出しで連続する複数の文書を、一連のセリフと見なし、カギ括弧(「」)で括る事で同じ吹き出しにある文書である事を再現明示する。 同じコマ内にある複数の吹き出しに関しては、吹き出し毎にカギ括弧で括り1度改行し他の吹き出しと区別する。 同じページ内にある異なるコマの吹き出し群に関しては、コマ毎に纏めた上で次のコマとの間に空行を一つ挿入してコマが変わる事を明示するようにする。 吹き出しがあるコマの間に吹き出しのないコマが挟まる場合、空行のみをコマ間に一つ挿入し、吹き出しのないコマがある事を明示する。 仮に吹き出しに入らない背景上の(主に手書きの)セリフをテキスト化する場合は、地の文の一部としてカギ括弧を用いずに入力する。またこの場合も、文中での改行は原則として行わず、一文ごとに改行する。 最初の不慣れなログインユーザーにも入力して貰うテキストに関しては、できるだけ独自ルールがない方が、間違いも少なく敷居が少ない分参入も容易だと思います。ブッシュアップ校正に関しては、それなりになれた校正スタッフに一任した方が、Jコミとしても資産価値を向上させやすいと思います。 キャラクターのセリフをカギ括弧でくくるのは、小説などではよく見られる手法です。 一人称の場合、地の文で心中の考えなどをフォローしているのもよく見られます。(コミックでの、吹き出し外でのセリフに相当) 一般的に、カギ括弧でくくられたセリフは各々文末で改行され区別されます。一部例外的に改行せずにつなげる事で、混乱しているなどする様を示している場合もあります。 コミックを読む方が一般小説もよく読むとは限りませんが、比較的改行を多用しているラノを併読しているケースは珍しくありません。 「ラノベに起こす(ノベライズ)する感じで、吹き出し毎にカギ括弧で括るように」と説明すれば、ピンと来やすいと思います。 また最初の公開時に、コミックの最初の数ページをセリフ入力しておいて、それを手本として同じようにと説明するだけでも判りやすくなると思います。 翻訳でも、最初にした訳があればかなり作業が楽になりますし、よほど独自スタイルの入力でない限りは多少おかしくてもベースがあった方が校正は楽です。 より高度の表記揃えは、ベースを元として手慣れた校正スタッフが行う事として、ある程度の役割分担を行う事を前提とした方が良いのではと思います。 余談になりますが、例えば熱心な提供者が、画像ファイル以外にセリフを起こしたテキストファイルを添付した上でZIPパックして上梓するのもありでしょうか？ PDFにする他炊サービスする業者によっては、OCRによる検索用のテキスト埋め込みを行っているところもあるようです。 こだわる方は、OCRや手打ちなどによるテキストデータを持っている方もいるかもしれないし、アルヌールの為に起こして物をも提供を申し出たい方もいるかもしれないと思いまして。 アメムラ[修正][削除][Ｆメール]ID bnwvxe11/04/14 23 59 52 APPEND 19 ■ 読み上げに関するマークアップについて 本題とはズレますが、読み上げに関するマークアップについて一言。 音声読み上げ用にと話がでている「タグ」についてですが、 Jコミ独自のタグを作るよりも、音声読み上げブラウザなどすでにあるもの、 これから作られるもののとの相性を考えると、 技術的に標準化されているもの、とくに、音声スタイルシート（CSS Speech Module）がよさそうな気がします。 読み上げに関するマークアップとして標準化されているものでメジャーなものは、SSML（Speech Synthesis Markup Language）や、CSS Speech Moduleなどがあるようです。http //www.w3.org/TR/speech-synthesis/http //www.swlab.it.okayama-u.ac.jp/man/rec-css2/aural.html このうち、SSMLは、純粋なXMLで、完全に読み上げのためのタグしかないもので、現在入力が進められているHTMLとまぜて使うことは難しそうです。 かりに、SSMLでマークアップするとしたら、英語、フランス語等の言語 プルダウンの中に「日本語（音声読み上げ用）」みたいに別のソースを 用意するつくりになるのかなぁと思います。 CSS Speech Moduleなら、男女の声、音量、はやさなど必要十分な指定ができ、かつ、今入力が進められているHTMLに埋め込むことも、コピーして 音声用のものをつくることも、SSMLより楽にできると思います。 xi[修正][削除][Ｆメール]ID yubqvm11/04/15 17 19 45 DELETED １．翻訳用の入力について（私の意見） ここが旅館だったのはもーーーずっと前の話よ The inn where I was talking too long beforeーーー ここが旅館だったのはもうずっと前の話よ The inn was a long time ago I m talking about here is more 一見変な翻訳に見えますが、上の方が原著の雰囲気に近い感じがします。 ちょっと崩して喋ってるんだなと伝わってきます。 下の方は文法的には正しいのでしょうが、ちょっと堅苦しいというか…。 間を取ると、こんな感じですしょうか？ ここが旅館だったのはもーーーずっと前の話よ The inn was a long time ago I m talking about here is moreーーー 翻訳エンジンの精度は今後ますます進化していくと思いますが、 やはり人手にによる翻訳には勝てないと思います。 流通させるべきは原著であって、 翻訳や音読はＪコミの付加サービスと考えてはいけませんか？ 最終的には、漫画を通じて日本文化も理解してもらわないと、 本当にその作品を理解した事にならないと考えています。 しかしながら、 『放課後ウエディング』「モテちまってもいいか」 『プレイヤーは眠れない』ＧＯＤのカタコトの喋り 的な特殊な例もありますので、 海賊版やスキャンレーション対策として、 英語だけでもしっかり翻訳しておくと、 中国語や他国の言語にも対応できると思います。 （英語と中国語は文法が似ているとか聞いた事があります） ＞「原版には存在しない句読点を入れる」に関しては、確かに翻訳精度は上がりますが、作者がそれを不快に感じる可能性があります。 ＞「同一性保持権」の侵害にあたる可能性も？ しかしマンガ画像上のセリフは１００％オリジナルのまま表示されているので、一概には言えません。 ＞・・・この辺に詳しい方、どう思われますか？ 補助として入力した日本語の方が原著を置いて 一人歩きしてしまう危険も無きにしもあらずですから、 その為の入力作業と表には出さない工夫も必要かもしれまん。 翻訳した物を保存しておく事で同一性保護の問題からはまぬがれるような気がするのですが…？ ＞何種類も入力するのは、ボランティアだと大変ですよね。 ＞どうしましょう。 入力作業は初めにしっかりやり方さえ決めておけば、 何種類か入力するのはそれ程苦痛な事ではありません。 翻訳だけに関して言えば、 翻訳を得意とする方に最終チェックを入れてもらうという事で、 解決しそうな気がします。 ２．視聴覚障害者の為のデータについて（私の意見） ＞目の不自由な方でも「マンガのおおよそのストーリーが分かる」という利点があるので、読み上げ用のテキストとして、ぜひ使用したく思っています。 その場合、 ＞「男女の声だけでも分ける」と臨場感が上がるので、それ専用のタグが欲しいところですね。 視聴覚障害者の為のデータと言うのはとても良いと思います。 実際アニメの音声だけでもストーリーは伝わります。 でもそれは声優さんの演技力があってこそなんだと思います。 将来セリフの男女読み分けは、 声優さんが読み入れてくれたらいいなぁと思います。 ３．擬音と手書き文字について（問題提示） ＞後入力していて思ったのは、吹き出しの枠内に無い、手書きのセリフですね。 手書き文字と擬音を書き起こすかはどうかは正直言って悩ましい所ですね。 最近は余り見かけませんが、 静けさを表す「しーん…」や殴る音「ボカッ」 赤松先生の場合「バン」「どん」等 叩く音ではなく、物が現れる時にも使用されていますし…。 最近はフキダシに被せるような表記もあったりして、 全てを忠実に書き出すのは不可能かもしれません。 その作品に通じていらっしゃる方が判断する方がいいのでしょうか？ アニメ等を観ていると、 結構擬音は効果音として使用するか、端折っていますね。 アニメと漫画原作では多少セリフと変わることがあると思いますが、 そういう事は制作の前にアニメ制作会社と契約を交わしていらっしゃるのでしょうか？ アクションメインの漫画だと何か無いと判らないかもしれませんが、 もし作家さんだったらどう思われるでしょう？ ４．フキダシの書き分けについて ＞あと、吹き出しのかき分けですが、決めておいた方が良いような気がします。 ＞というのも、「どういう順序でコマを読んでください」という案内はできても、日本語そもそもを知らない場合 ＞「どこまでがそのコマの台詞だ」というのが分からない場合があるでしょうから。 ＞句読点と一緒で、作者の意図とは違う理解をしてしまうかもしれません。 となると誰が喋っているのか判りやすくする為に、 それこそ演劇の台本の台詞のようにすればいいのでしょうか？ ５．漫画の読み方 基本的な漫画の読み方や 擬音、擬態語、漫符についての説明はＪコミの取り説みたいな物を作って、 それに順じて記入していっては如何でしょうか？ ６．視覚障害者に向けての説明 例えばＮＨＫの音声ガイドのように、 セリフや説明がないコマにも学校や風景の説明が合った方がいいかもしれません。 皆さんの意見を全部反映しきれていないですが、 素人の意見としてとりあえず思いつくまま書いてみたものをＵＰします。 後で追記改正すると思います。 赤松先生の読み切りで比較的ページ数の少ない物で、 一度翻訳を試してみたいですが如何でしょうか？ その方が見えてくる物があると思うのですが…。 20110416追記 「みゅ」に濁点「ハート」 どうしたらいいでしょう？ [この発言にレスを付ける] [Ｊコミ・フェロー会議室]
https://w.atwiki.jp/ff4senshi/pages/71.html
ゲーム中の会話やメッセージを集めたページです。 まだ抜けているセリフがあると思います。 キャラクターのセリフが昼夜の切り替えやストーリーの進行に伴って変化していくのを追跡していますが、基本的に変化せず前と同じセリフだった場合は載せないようにしています。 セリフ集 パート1 セリフ集 パート2 セリフ集 パート3 セリフ集 パート4 セリフ集 パート5 セリフ集 パート6 セリフ集 パート7 セリフ集 パート8 セリフ集 パート9 セリフ集 パート10 セリフ集 パート11(現在のページ) 星の奈落 あいぼうのセリフ(星の奈落) 悪魔との再戦 あいぼうのセリフ（すべての悪魔を倒した後） パーティーキャラの会話（すべての悪魔を倒した後） 魔王カオスパーティーキャラのセリフ（カオスを倒した後） エンディング 星の奈落 侵入時 やってきたか 英雄をきどる、おろかな人間どもめ だが、この闇の世界では きさまたちの力は、封じられている わが分身たちによってな… 見ているがいい… あがきながら、きさまたちの世界が わが闇にのみこまれるのを…！！ あいぼうのセリフ(星の奈落) よみがえった悪魔をたおせば きっとクラウンの力がもどるはずだよ 悪魔との再戦 (ベルフェゴール 来たか… あの大鷲にとりつければ エルバもわが魔王の 意のままになっていたのだ… 今度こそ消し去ってくれるわ！！ (アスモデウス また、あらわれたか… おまえたちがいなければ 月の民キリンジュは死に… グーラは、その魔力で 世界を戦乱に おとしいれていたものを…！！ (リヴァイアサン アノ イマイマシイ クジラト ワレラガ マオウノ フッカツヲ ジャマスルノカ… マズハ オマエタチカラダ…！ (ルシファー ロランノ ココロハ スデニ ワガ テニ アッタノダ… ヨモヤ オマエタチノヨウナ ソンザイガ ウマレルトハ… エイユウノ フッカツヲ オソレタバカリニ…！ (サタン イキテ ココマデ タドリツクトハナ… ダガ キサマタチノ メイウンハ ココマデ… マオウ カオスサマノ モトヘハ タドリツカセヌ…！ (ベルゼブブ ブホホ… うれしいかぎりだ おまえたちと さいかいできるとはな… だが、これで最期だ… 今度こそ、じごく行きだ ブボボ…！！ (マモン やはり、きさまたちか…！ 太陽のほこらを復活させ 英雄を目覚めさせたようだが… きさまたちは 勇者などではない！ 悪魔を倒すたび 封じられていた クラウンの力をとりもどした！ あいぼうのセリフ（すべての悪魔を倒した後） (あいぼう ついに闇の魔王だけになったね… みんなならきっと勝てるよ！ パーティーキャラの会話（すべての悪魔を倒した後） (ブランド 何度でも来てみろよ…！ おれたちは、何度だって受けてたつからな！ …行くぞ！！おれたちの未来に！！ (ジュスカ 人間は…俺たちは たしかに、弱いし、まちがえるだろう けど、それは正していける。 …自分じゃないだれかを、信じるかぎり。 行こう。まだ、終わっちゃいない！ (ユニータ 私たちが負けるとしたら…。 それは、本当に たったひとりになった時だけ 手を取り合えるだれかがいるかぎり 私たちは、ぜったいに負けない！ (アイレ みんな、平気！？ あたし？あたしはちょっといたいけど… 平気よ！みんながいるから！！ 魔王カオス (カオス おろかなる人間よ… いくたびもころし合い うらみ憎むことしか知らぬものども… われは、きさまたちの心 その闇そのものである… 300年前は、こしゃくな 竜族の血にやぶれたが… こたびの英雄は、なんと非力な… それすなわち 人間という種族の弱さ、おろかさ… 八つざきにしてくれよう 英雄のはしくれどもめ！！ ※カオス第一形態と戦闘 (ブランド はあ、はあ… (アイレ やった…！！ (ジュスカ のか…？ (カオス ククク… やはり、かつての英雄とは くらべものにもならんわ…！ (ユニータ ！！ (カオス この300年の間、人間どもが 手に入れたのは、心の闇の深さだけ… 見よ！ 闇の世界が人間の世界を飲みこみ われもまた、新しき力を得る！！ ※カオス第二形態と戦闘 (カオス フハハ… ムダなマネを… (ブランド うう… (アイレ もう…ダメなの… (ジュスカ クソ、ここまで来て…！！ (ユニータ 身体が重い、みんな… (カオス われの力の源は、人間たちの絶望…！ さあ、きさまたちも捨てるのだ その希望を…！ (アリアーヌ たしかに人は、あやまちをおかし ほかの種族を、時に世界を傷つけます… けれど、私は、信じたい 人のいたわりと…、その愛を！ (キリンジュ きみたちが私たちにあたえたものは 未来の希望そのものだ いまその希望を、きみたちに返そう！ (ピオーネ 人の弱さも…みにくさも ぼくらは知っているんだ でも、同時にずっと思っているはずだ うつくしいものを見たい うつくしいものになりたいと！ (リリィベル あきらめないで、アイレ！ そんなやつに、負けちゃだめよ！！ (サウザンド なにそんなとこで 腰をぬかしてるんだっ！ ジュスカてめえ オレに礼も言わせないつもりか！！ (トルテ 大魔法使いトルテ様、参上！ 故郷のインビディアの連中が 世界を守るためにがんばってんだもん おいらも、すっげえがんばるからな！ ぜったい負けたりしないよな！！ (4人 みんな… みんなの…声がする…！！ (カオス どういう…どういう、ことだ… この、輝きは、まさか まさか…本当に、英雄の… (ロラン …おまえも、英雄の幻想に とりつかれているというのか 魔王カオス かつて、おまえをたおしたのが 英雄の力だけだと思っているのだろう (リコッテ 人の力は、小さいわ でも私たちは、その手を とりあうことができる！ (ロラン おまえをたおすのは、英雄ではない みなの希望を、未来をせおった彼ら… ぼくらの友だちだ！！ ※クリスタルの姿が現れる (カオス クリスタル…！？ そうか… かつて、われをたおした英雄に たくした希望が、きさまたちに力を… よかろう… すべての時空を闇で飲みこみ 無へとかえしてくれる！ ※カオス第三形態と戦闘 まさか… まさか、またもわれの力が やぶれるというのか… このような… おろかで弱い人間に… 消えぬ！ われは消えぬぞ！！ 人の心に闇があるかぎり… われも、また…！！ ※カオスが消えると、空間が震えはじめる (ブランド こ、これは！？ (ジュスカ 逃げないと！！ 星の奈落B4Fまで来ると、ドラゴンが降りてくる (ロラン みんな、こっちだ！！ 闇の世界が消滅する！ 早くーー！！ パーティーキャラのセリフ（カオスを倒した後） (ブランド これでおれも英雄かな？ …違うよな 世界のみんな、英雄だ！ (ジュスカ 昔の自分に教えてやりたいな 途中で投げだしてたら なにも変わらない でも、あきらめなければ 未来だってかえられるってことを！ (ユニータ 誰かを助けたら 今度は誰かが助けてくれる… 私たちは、そうやって つながっていくんですね！ (アイレ 100人の従者より たくさんの宝物より… あたし、みんなと 仲間になれてよかった！ エンディング ドラゴンで脱出し、リベルテの町で (ロラン …ありがとう、ブランド おかげで世界は真の姿を とりもどしたようだ… (ブランド 礼を言うのは、おかしいだろ？ おれたちだけの力じゃないしさ！！ (ユニータ けれど、カオスは言っていました。 またふたたびよみがえると… (ジュスカ その時は、その時だろ？ (アイレ そうよ、あたしたちだけが 特別だったわけじゃないわ この世界は、ぜったい負けない！ (ブランド よーし、それじゃあ ホルンに帰るぞー！ (ジュスカ って、まてよ！ この伝説の武器たちは このままでいいのか？ (ロラン それは、闇の世界を封じこめたものだ… (ロラン よかったら それぞれの国にもどしてくれないか？ (ブランド もちろん！ グーラ王宮で (キリンジュ きみたちならば できると信じていた (アリアーヌ あなた方の勇気を… ※ユニータがキリンジュと話し出し、そっぽむくブランド (ジュスカ おい、なにふてくされてんだよ？ (アイレ 言いたいことがあるなら はっきり言ったらー？ (ブランド くっそー！ (ブランド キリンジュ！ おれは、もう負けねえからな！！ (ユニータ ちょっと、ブランド？ (ジュスカ ったく、ガキだなあ… (アイレ ふたりとも、おしあわせにね！！ リベルテの港で (ピオーネ みんな、来てくれたのか…！ (リリィベル ふふっ、女王様のお許しをもらって しばらくリベルテにいることにしたの！ ガラスつくりって、すごく楽しいのよ (ジュスカ また宝箱でもあさっていったらどうだ？ (アイレ なによ、その言い方！ ジュスカのいじわる！！ (ユニータ あら、でも聞きましたよ？ ジュスカって、ネコのアイレには すごーく、優しかったって (ブランド そうだったのか？ (ジュスカ う、うるさいな…！ エルバで (トルテ やっほー！ にいちゃん、ねえちゃん！ 女王様たちと一緒に 元気にやってるよ！ (エルバ女王 いまでは、人間の国とも 国交ができたから このエルバも大いそがしでな (トルテ まずはグーラと おいらの故郷インビディアだ！ (ブランド けど、トルテが インビディア出身だったなんてな… (トルテ へへっ、どこの国とか関係ないって！ これからは、新しい時代なんだ！！ (エルバ女王 うむ ウルペスの町で (サウザンド ふん、ガキどもが ちょっとは大人になったか？ (エリス おにいちゃんたち、ありがとう (ジュスカ 親方… (サウザンド ふん、しけたツラだな！ オレたちもいそがしいんだ！ さっさと行きやがれ！！ (ジュスカ わかったよ… (サウザンド おいジュスカ おまえには、まだ教えることが たっぷりある どーしてもっていうんなら また、店をかしてやるぞ！ 気が向いたら いつでも来い！ (4商人たち まっているぞ！！ (ジュスカ はい…！ インビディアで (リコッテ みなさん、本当に… 世界をすくってくれて ありがとうございました！ (族長 そなたたちこそ、真の英雄だ (ブランド そんなんじゃないよ みんなで世界を守ったんだろ？ (族長 みなで世界を守る… それに気づかせてくれたのは そなたらじゃ われわれは、忘れていた 過去の栄光ばかりをもとめ できることもしようとしなかった (リコッテ それをみなさんは 身をもって教えてくれました (ジュスカ だれも特別なんかじゃない この国の人たちも、みんな英雄さ！ (リコッテ スペルビアでは兄がまっています。 どうぞ行ってあげて！ (族長 われわれも、これからは 新しい国をつくってゆこう ロランとともに…！ スペルビアで (ロラン みんな！ (ブランド またここに住むのか？ (ロラン ああ、ドラゴンもここにいる… この神殿を守っていくことも 必要だと思うんだ けど、もうぼくはひとりではない。 そうだろう？ (ブランド もちろん！ いつでもよんでくれよ ドラゴンにのって飛んでくるからさ！ (ロラン ああ、どんな強い武器を持つよりも 強い魔力を手に入れるよりも 一番心強い！ (ジュスカ そりゃそうさ！ (ユニータ 私たちは、ひとりじゃありませんから (ブランド 今度、ホルンに遊びに来いよ！ (アイレ かんげいするわ！ (ロラン ああ、必ず！！ ホルンで (ホルン王 世界をすくった英雄たちよ！ そなたらは、この国のほこりである！ わが姫を守り、よくぞここまで… (アイレ あら、お父様！ あたしは別に、守られていたばかりじゃ なかったわ！ (ブランド そういや、あんまり守ってなかったな (ジュスカ 迷惑はかけられたけどな (アイレ なによ！ (ユニータ 陛下！ アイレ様は、ゆうかんに戦われました …私たちとともに (ホルン王 …そうか いつまでも小さな姫と思っていたが そなたも立派な戦士なのかもしれぬ… しかし、これからは このホルン国の姫として 自覚をもち、礼節を学び… ※ドラゴンの鳴き声 (ブランド ドラゴンがよんでる！？ (ジュスカ また、なにかあったのか…？ (ブランド 行こうぜ！ (アイレ あたしも行く！！ (ホルン王 なんじゃと！？ (ユニータ アイレ様、いけません あなたは、この国の姫君として…！ (アイレ様 お姫様だけど たいくつなだけはいやだわ！ (ホルン王 何を言う！？ 許さん、許さんぞー！ (アイレ ねえユニータ？ (ジュスカ アイレだって、自分できめたんだ ユニータも、それくらいきめたらどうだ？ (ブランド ごちゃごちゃ、なやむなって！ 行こうぜ！！ おれたち、仲間じゃんか！ (ユニータ すみません、陛下！ 私も、みんなと行きたいのです！ (ホルン王 ま、またぬか！ (ユニータ 私たち、きっと無事に帰ります！ (4人 この世界が大好きだから！！ セリフ集 パート1 セリフ集 パート2 セリフ集 パート3 セリフ集 パート4 セリフ集 パート5 セリフ集 パート6 セリフ集 パート7 セリフ集 パート8 セリフ集 パート9 セリフ集 パート10 セリフ集 パート11(現在のページ)
https://w.atwiki.jp/clear2219/pages/36.html
魏001ウ禁 復活：俺の出番じゃぁ 攻城：この程度の守り、通じぬわ／我に続けぇ 一騎：我と勝負しようてか／力の差を思い知るがいい 撃破：この俺に勝てると思うたか！ 撤退：お、俺が 計略：なし 伏兵：へっ、見つかっちまったな 勝利：この程度の城、どうということもないわ 魏002王異 復活： 攻城： 一騎： 撃破： 撤退： 計略：なめないで 伏兵：なし 勝利： 魏003カク 復活：今度こそ 攻城： 一騎：なし 撃破：なし 撤退：まさか、これほどとは 計略： 伏兵：まずは奇襲成功 勝利：くくく、愚昧な戦略を後悔するがよい 魏004郭嘉 復活：出撃しましょう 攻城：攻めよ／完膚なきまでに叩き潰せ 一騎：なし 撃破：なし 撤退：我が目でも読めなんだか 計略：蹴散らせ 伏兵：愚か者め 勝利：我が千里眼に読めぬ展開はない 魏005郭皇后 復活：いいかしら 攻城：この程度？／叩き潰せ 一騎：ふん、下郎が／ふふっ 撃破：あきれるくらい、弱いのね…… 撤退：こんなの嫌っ 計略：おいたが過ぎたようだね 伏兵：なし 勝利：ありがとう、いただくわ 魏006楽進 復活：出るぞ 攻城： 一騎： 撃破： 撤退：この程度で 計略：なし 伏兵：なし 勝利： 魏007夏侯淵 復活：俺を出せぇ 攻城：攻めて攻めて攻めまくれぃ／城門をこじ開けろぉ 一騎：いざ勝負／刀の錆にしてくれる 撃破：我が疾風の攻めを見たか！ 撤退：畜生が 計略：なし 伏兵：なし 勝利：次だ、次！どんどん行くぞ！ 魏008夏侯淵 復活：出るぞ 攻城：この程度の守り、通じぬわ／我に続けぇ 一騎：我と勝負しようてか／力の差を思い知るがいい 撃破：我が神速の攻撃、受けられると思うたか 撤退：この俺が 計略：なし 伏兵：なし 勝利： 魏009夏侯惇 復活：戦いはこれからよ 攻城：攻めて攻めて攻めまくれぃ／城門をこじ開けろぉ 一騎：いざ勝負／刀の錆にしてくれる 撃破： 撤退：しばし撤退だぁ 計略：そこまでだっ！ 伏兵：なし 勝利： 魏010夏侯惇 復活：まだ終われねぇ 攻城：突き進め／やっちまえ 一騎：この熱さ、たまらねぇ／燃えるぜ 撃破：この程度じゃ、左目の疼きが治まらねぇ！ 撤退：やるじゃねぇか 計略：今だ！ 伏兵：なし 勝利：なんだか物足りねぇなぁ、オイ！ 魏011牛金 復活：ぶもぉぉぉ 攻城：行ぃけぇーい／やれっ、ぶっ叩け 一騎：ぎゅあぁぁぁ 撃破：ぶもぉぉぉ、思い知ったか 撤退：ぶもぉぉぉ 計略：なし 伏兵：なし 勝利：ぶもぉぉぉ！思い知ったか！ 魏012許チョ 復活：がんばるぞ 攻城：攻めて攻めて攻めまくれぃ／城門をこじ開けろぉ 一騎：いざ勝負／ぶったまげろや！ 撃破：敵武将討ち取ったぞお～！！ 撤退：なんだよぉ 計略：なし 伏兵：なし 勝利：俺がこの城とったぞぉ～！！ 魏013蔡文姫 復活：おっはよ～ 攻城：行っちゃえ行っちゃえ～／いただくよ～ 一騎： 撃破： 撤退：ふぁ～あ…… 計略：うふっ、強くしてあげる 伏兵：なし 勝利：う、う～ん、勝っちゃったの？ 魏014蔡ボウ 復活：おおせのままに 攻城：勝利を我が手に／こじ開けよ 一騎：驚くがいい 撃破：これで少しは楽に勝てるな 撤退：どうにもならん 計略：なし 伏兵：なし 勝利：我等はまだまだ戦えますぞ 魏015司馬イ 復活：準備は万全だ 攻城：臆するな、進め／叩き潰せ 一騎：なし 撃破：なし 撤退：一度退くか 計略：我が智の前には赤子に等しい……！ 伏兵：引導を渡してやろう 勝利：最後に勝てればそれでよいのだ 魏016ジュンイク 復活： 攻城： 一騎：なし 撃破：なし 撤退：守りきれなんだか 計略： 伏兵：なし 勝利：天下の平和の為、覇道に身を捧ぐも人の道よ 魏017ジュンユウ 復活：そろそろ頃合ですな 攻城：攻め落とせ／勝たせてもらう 一騎：なし 撃破：なし 撤退：いやはや、参りましたなあ～ 計略：運が無かったですね 伏兵：なし 勝利：なるようになるもんですなぁ 魏018鍾会 復活：行ってやる 攻城：くたばれぃ／皆殺しにしてくれる 一騎：身の程知らずが／後悔する間も与えんぞ 撃破：才能が違いすぎるのだ！ 撤退：有り得ん 計略：全てを流し去れぃ 伏兵：なし 勝利：お前らに残された道は俺に従うことだけだ！ 魏019徐晃 復活：もういいぜ 攻城：我に続けぇ／この程度の守り、通じぬわ 一騎：我と勝負しようてか／力の差を思い知るがいい 撃破：へっ、俺の大斧、効いたろう？ 撤退：焦らず退くぞ 計略：なし 伏兵：なし 勝利：勝利は常に確実におとずれるものよ！ 魏020シン皇后 復活：全力を尽くしますわ 攻城：こじ開けよ／一気に攻めるのよ 一騎：手加減無用よ／勝負よ 撃破：おつかれだったかしら？ 撤退：だ、だめぇ 計略：力をわけてあげるわ 伏兵：なし 勝利：いい感じね 魏021曹洪 復活：もう大丈夫だ 攻城：攻め落とせ／このまま一気に行くぞ 一騎：相手にとって不足なし／腕が鳴る 撃破：ここで死ぬわけにはいかんのでな 撤退：私は…ここまでです 計略：なし 伏兵：なし 勝利：苦しい勝利だった……！ 魏022曹コウ 復活：私は生きています！ 攻城：このまま一気に行くぞ／攻め落とせ 一騎：相手にとって不足無し／腕が鳴る 撃破：父を狙う賊は討ち取った！ 撤退：おさらばです 計略：なし 伏兵：なし 勝利：父上、私が道を開きました 魏023曹彰 復活：指示をくれ 攻城：叩き潰せ／城門をこじ開けよ 一騎： 撃破： 撤退：や、やるな 計略：なし 伏兵：なし 勝利：戦はいいな、心が躍るぜ 魏024曹植 復活：いいでしょう 攻城：恐れることは無い、進め／攻めよ 一騎：なし 撃破：なし 撤退：予測できなかった 計略：全ては無駄なことだ 伏兵：なし 勝利：また新たな詩が出来そうです 魏025曹仁 復活： 攻城：城門をこじ開けろぉ／攻めて攻めて攻めまくれぃ 一騎：いざ勝負／ぶったまげろや！ 撃破： 撤退：化け物か 計略：なし 伏兵：なし 勝利： 魏026曹操 復活：寝ておられん 攻城：このまま一気に行くぞ／攻め落とせ 一騎：天の理を知らんのか／相手にとって不足無し 撃破：この勝利も我が天命のうちよ！ 撤退：なんだと 計略：皆の者、力を見せよ 伏兵：天は我に味方せり 勝利：今こそ飛躍の時。我が志は千里にあり！ 魏027曹ヒ 復活： 攻城： 一騎： 撃破：この屈辱、忘れんぞ 撤退： 計略： 伏兵：なし 勝利：跪け、天下の王たるこの俺に！ 魏028張コウ 復活：まだ終わらん 攻城：突き破るのだ／守りが薄い、今が好機だ 一騎：俺とやろうとは愚かな／全力で来るがいい 撃破：貴様とは踏んだ場数が違うのよ！ 撤退：いくさ場で死ねるか 計略：なし 伏兵：なし 勝利：勝ったか。これが何度目の勝利か、最早分からぬな 魏029張春華 復活：ご指示ください 攻城：この程度／叩き潰せ 一騎：ふんっ、下郎が／ふふっ 撃破：口封じはお手の物ですの 撤退：また、いつか 計略：なし 伏兵：なし 勝利：こっそり根回しした甲斐がありましたわ 魏030張遼 復活：出撃する 攻城：この程度の守り、通じぬわ／我に続けぇ 一騎：我と勝負しようてか／力の差を思い知るがいい 撃破： 撤退：ここが潮時か 計略：進めぇ 伏兵：なし 勝利：我が武を阻める者は、おらぬようだな！ 魏031程イク 復活：次なる作戦を 攻城：老いぼれ相手に情けないのぅ／はっはっはっは 一騎：なし 撃破：なし 撤退：堕ちてゆく… 計略：なし 伏兵：十面埋伏の計じゃ 勝利：殿、天が見えますぞ 魏032典イ 復活：再来 攻城：我に続けぇ／この程度の守り、通じぬわ 一騎：力の差を思い知るがいい／我と勝負しようてか 撃破：我こそ悪来の再来なりっ！ 撤退：ここは通すわけにはいかんのだ 計略：なし 伏兵：なし 勝利： 魏033トウガイ 復活： 攻城：臆するな、進め／叩き潰せ 一騎：愚か者め／終わりにしよう 撃破：なぜ、己の命を粗末に扱うのか…… 撤退：悔いは、ない 計略：なし 伏兵：戦いの時は来た 勝利： 魏034ベン皇后 復活： 攻城：もらったわ／楽勝ね 一騎：これもさだめ／行くわよ 撃破：よい唄がひらめきましたわ 撤退：なぜこのような事に 計略：我が軍に勝利を 伏兵：なし 勝利：勝利の唄をお聞かせしますわ 魏035ホウ徳 復活：決死の覚悟で挑みますぞ 攻城：攻め落とせ／このまま一気に行くぞ 一騎：腕が鳴る／相手にとって不足無し 撃破：次はどいつが棺に入りたいか？ 撤退：燃え尽きたわ 計略：なし 伏兵：なし 勝利：我が覚悟は、簡単にはやぶれぬぞ！ 魏036満寵 復活： 攻城： 一騎： 撃破： 撤退： 計略： 伏兵： 勝利： 魏037羊コ 復活：出番ですか？ 攻城：突破せよ／今こそ好機、攻め上がれ 一騎：本気で来なさい／行きますよ 撃破：大地に帰りなさい 撤退：次こそは 計略：なし 伏兵：なし 勝利：勝負事に公私混同はいたしません 魏038李典 復活：慎重に行きましょう 攻城： 一騎： 撃破：打ち筋が単調でしたな 撤退：止め切れませんでしたか 計略：全ては読み通りです 伏兵：なし 勝利：慎重に戦うことが勝利を導くのです 魏039劉ヨウ 復活：私は行けるぞ 攻城：弱いな／こじ開けよ 一騎：なし 撃破：なし 撤退：こんなことが 計略：考えそうなことだ 伏兵：残念だったな 勝利：こうなることはわかっていたろ？ 三国志大戦へ戻ります TOPへ戻ります このページの先頭へ
https://w.atwiki.jp/ff4senshi/pages/62.html
ゲーム中の会話やメッセージを集めたページです。 まだ抜けているセリフがあると思います。 キャラクターのセリフが昼夜の切り替えやストーリーの進行に伴って変化していくのを追跡していますが、基本的に変化せず前と同じセリフだった場合は載せないようにしています。 セリフ集 パート1 セリフ集 パート2（現在のページ） セリフ集 パート3 セリフ集 パート4 セリフ集 パート5 セリフ集 パート6 セリフ集 パート7 セリフ集 パート8 セリフ集 パート9 セリフ集 パート10 セリフ集 パート11 リベルテで退屈するアイレリベルテの町(昼間) リベルテの町(夜間・開発室状態) リベルテの港(昼間) リベルテの港(夜間) ????（うずしおの中） 海賊のアジト(合言葉を知る前） ウルペスの町(昼間) ウルペスの町(夜間) アポロの両親を助けに出るパーティーキャラのセリフ（ジュスカ加入後） 海賊のアジトへ海賊のアジト 偽ドレイクとの対決パーティーキャラのセリフ（偽ドレイクを倒した直後） リリィベル登場パーティーキャラのセリフ(リリィベル加入後) 海賊のアジト(偽ドレイクを倒した後) リベルテの町(昼間・偽ドレイクを倒した後) リベルテの町(夜間・偽ドレイクを倒した後) リベルテの港(昼間・偽ドレイクを倒した後) リベルテの港(夜間・偽ドレイクを倒した後) うずしおの中の宝物パーティーキャラのセリフ(リリィベルから宝物の話を聞いた後） リベルテの町(昼間・リリィベルからお宝の話を聞いた後) ????（リリィベルからお宝の話を聞いた後） 呪いでネコに変身あいぼうのセリフ（ネコに変身した後） リベルテの町(昼間・ネコに変身した後) リベルテの港(昼間・ネコに変身した後) リベルテの港(夜間・ネコに変身した後) ウルペスの町(昼間・ネコに変身した後) ウルペスの町(夜間・ネコに変身した後) エルバを目指すあいぼうのセリフ（リリィベルが仲間になった後) リベルテの町(昼間・リリィベルが仲間になった後) リベルテの港(昼間・リリィベルが仲間になった後) リリィベルとの別れあいぼうのセリフ(リリィベルと別れた後) リベルテの町(昼間・リリィベルと別れた後) ホルンの町（ネコのアイレで来た時） 妖精の道（ネコのアイレで来た時） グーラの町（昼間・ネコのアイレで来た時） グーラの町（夜間・ネコのアイレで来た時） グーラ王宮（昼間・ネコのアイレで来た時） ブランドとの再会あいぼうのセリフ（ブランドと再会後） パーティーキャラのセリフ（ブランドと再会後） ????（ネミングウェイの館） 雪原 植物に変わるブランド リベルテで退屈するアイレ 時は少しさかのぼり… リベルテの調査団に保護された ジュスカとアイレ ふたりは、長い船旅を終え 異国の地リベルテにいました 珊瑚の家の中で (アイレ せまい！ きたない！！ つまらなーーい！！！ (アイレ もっとおいしいものが食べたい！ もっときれいな服をきたい！！ せっかくよその国にやって来たのに 買い物もできないなんて！ (ジュスカ …当たり前だろ。 俺たちは保護された難民だぞ 住むところがあたえられただけでも ありがたく思えよ (アイレ 冗談じゃないわ！ あたしはホルンの第二王女よ！？ (ジュスカ その身分は、かくせと言ったろう？ 選択肢：「はい」「いいえ」 →「はい」 (アイレ そうだけど…。 いったい、なんで！？ (ジュスカ なんとなく悪い予感がしたのさ。 だから、ここでは おとなしくしといたほうが賢明だ (アイレ だからって、ずっとこんな部屋に いられないわ！ もういい！ 自分で、どうにかするわよ！！ →「いいえ」 (アイレ もういいわ！ ジュスカになんてたのまない！ 自分でどうにかするわよ！！ リベルテの町(昼間) (宿屋の近くにいる男性 海賊がとっていった宝の中には 最高の芸術品、ピオーネ作の リベルテガラスもあったらしい (カギのかかった民家の近くにいる子供 ホルンって、どんなとこ？ (道具屋の近くにいる女性 ホルンになにがあったの？ このうつくしいリベルテも 最近すっかり物騒になったわ (アポロの家の近くにいる女性 島のてっぺんにある灯台だけど カギがなくって、だれも入れないの (灯台の近くにいる男性 芸術品がたくさんあるけれど もっともすぐれているのは ピオーネの作品だね (宮殿の前にいる兵士 ここの芸術品も 海賊どもにもっていかれたのだ… 道具屋 (武器防具を売る男性 いらっしゃい！ かわいい服はいらないかい？ (道具を売る男性 なにか買っていただけますか？ 宿屋 (右にいる男性 夜になると発生するうずしお その中には大変なお宝が ねむっているとか… (左の女性 あら、いらっしゃい 20G ですが 泊まっていきますか？ 選択肢：「はい」「いいえ」 →「はい」 最高の部屋をご用意いたしましたわ (お金が足りない場合) お金がたりませんわ… →「いいえ」 いつでもおこしください 宮殿1F (中央にいる兵士 いま、このリベルテでは 海賊さわぎがおきているんだ (階段下にいる男性 このリベルテは ずっとむかしから芸術家の国なのじゃ (台座を調べると なにかをはめこむ穴がある 宮殿2F (王のそばにいる兵士 覚えてないかね？ 調査団にいた者だよ (リベルテ王 おお、ホルンの生存者か。 調査団から話は聞いておる このリベルテを自分の国と思って ゆっくりしていくがいい 珊瑚の家 (ジュスカ 住むところがあたえられただけでも ありがたく思えよ アポロの家 (ムーサ おいっ子のアポロが どんどん無口になってしまって… リベルテの町(夜間・開発室状態) (港へ行こうとすると) 潮がみちていて、これ以上進めない！ (たむらじん 今回は絵のタッチや見せ方など いろいろなチャレンジの連続でした。 楽しんでいただければなによりです (かみや ピロロ～ン、バシュッ！！ みたいなかんじで、いい音そろえました。 サントラCDも買ってねー！！ (道具屋近くの女性 ストーリーで手に入らない かくされたクラウンは、ぜんぶで7つよ。 そのうちふたつはミニゲームでとれるわ！ (よしだあきひこ 港を歩いてるカモメが かわいくてしかたありません！ ポッポちゃんとかってに名付けました (宮殿の前にいる兵士 属性効果はかさねるほど 半減…無効…と効果が上がるよ。 ためしてみてね！ 宿屋 (やぶた 遊んでくださってありがとうございます！ 自分のペースで、クリアまで ごゆっくりお楽しみください！ (ときたたかし ここリベルテには、ゲーム職人たちも つどっているんだ キミも一緒にゲームをつくってみないか？ 入り口近くの民家 (たかやなぎ 楽しんでますか？やりこんでますか？ でも、ほどほどにしないと、私のように 部屋からでられなくなりますよ アポロの家 (紅玉いづき かわいがってくれてますか？ うちの子たちが一番かわいいって 思ってくれたら、しあわせです！ (なおい QAって きゅーあんどえー じゃないんだからね！ 宮殿2F (あさのP ここはヒミツのゲーム開発室… よく見つけましたね！ こんなところまで遊んでくれて ありがとう！ リベルテの港(昼間) (船の上にいる女性 このリベルテは、夜になると 陸と島の間にうずしおが発生するのよ (通信所の近くにいる男性 このリベルテは、世界中から 芸術家たちがあつまる芸術の都 観光地としても名高いところだ (広場にいる海賊・上 われらがドレイク一味は 自由をモットーにしている 海と自由を愛する。 それが海賊ってもんよ (広場にいる海賊・左 俺らのアジトは警備が厳重だ 合言葉を知らないと入れない 合言葉を教えてくれ？ それは言えないな (広場にいる兵士 あの海賊たちは キャプテン・ドレイクの一味だ キャプテン・ドレイクは 金品はうばっても、人さらいまでする 海賊ではなかったはずだが… (宿屋の近くにいる男性 夜になると潮がみちて うずしおがでるんだ (入り口にいる兵士 ここは自由と芸術の都 リベルテだ 宿屋 (男性 やあ、いらっしゃい 20G ですが 泊まっていきますか？ 選択肢：「はい」「いいえ」 →「はい」 ごゆっくりお休みください (お金が足りない場合) 悪いけど、お金がたりないよ… →「いいえ」 いつでもおこしください 道具屋 (男性 なにか買っていただけますか？ 通信所 (景品『音楽家の楽譜』を手に入れるとクリスタル出現） （クリスタル 光の戦士たちよ… よくここまで 成長しましたね 長い間まっていました あなたたちが ここへたどりつく日を… 私の光の力を あなたたちにさずけましょう 【音楽家】のクラウンを手に入れた！ リベルテの港(夜間) (船の近くにいる兵士 西の砂漠とつながる道が あるらしいんだが… いまだに見つからんのだよ (広場にいる海賊(左 俺らのアジトは警備が厳重だ 合言葉を知らないと入れない (広場にいる兵士 キャプテン・ドレイクは 金品はうばっても、人さらいまでする 海賊ではなかったはずだが… 通信所 (男性 西にある小さな森は たくさんの動物が見つかるんだ 預かり所 (男性 西の山のふもとの森には どうやら動物だけが知る ヒミツの小道があるらしい 道具屋 (女性 うずしおに入って でてきた人はいないから 気をつけてね ????（うずしおの中） 扉？ 固く閉じられている 海賊のアジト(合言葉を知る前） (入り口をふさぐ海賊 キャプテン・ドレイクの命令だ 何人たりともとおしちゃならねえとな ウルペスの町(昼間) (入り口の近くにいる女性 ここは商業の街ウルぺスよ 王様はいないけど 4人の大商人がしきっているのよ (入り口の近くにいる男性 ここは、あらゆる商売がさかんでな わしもかせごうと思ってるんじゃ！ (装備強化屋の近くにいる男性 塔のでかさに驚いたじゃろ？ むかし、神様へ祈りをささげるために たてはじめたんだが未完成なんじゃよ むかしは、かなり信仰心の深い 街だったんじゃがのう (みすぼらしい男 魔よけの人形がほしいのかい？ うわさのまじない師はその路地の奥さ こっちは、今日の食べ物もないのに… (トリリオンの店の近くにいる少女 いまはやりの、まじない師の館は 夜になると閉まっちゃうよ (川の近くに立つ男性 そこの武器屋にいる サウザンドさんが4商人を まとめてる方だよ (広場のみすぼらしい女性 …どうか、お恵みください (酒場の近くにいる男性 ウルぺスじゃ、人のいいやつは だまされて身ぐるみをはがされちまう 広場にいるやつがまさにそうさ (預かり所の近くにいる男性 ボムのかけらがほしいんだけど… 盗賊にでもならないと 魔物からぬすむのはムリだよなー ミリオンの店 (女性 いらっしゃい！ このあたりを旅するなら 炎の盾がおススメだよ！ (男性 ヘルハウンドって魔物は 防具をつくる時に使う ボムのかけらをもってるんだ (ミリオン 私が4商人の一人ミリオンです。 防具を主に取り扱っていますので どうぞごらんになっていってください１ 装備強化屋 (主人の男性 装備を強化したけりゃ おれにまかせな！ ヒミツの宝石術ですぐにやってやるぜ！ (男性 このあいだ南東の湖にでかけたら ヘルハウンドがいっぱいで大変だったんだ 魔法屋 (女性 魔法は役に立つけど お金のほうがもっと役に立つわ 右側の宿屋 (男性 やあ、いらっしゃい 50G ですが 泊まっていきますか？ 選択肢：「はい」「いいえ」 →「はい」 ごゆっくりお休みください (お金が足りない場合) 悪いけど、お金がたりないよ… →「いいえ」 いつでもおこしください 民家(右) (男性 この街じゃ、お金がすべてさ だまし合いで、世間知らずは すぐに文なしさ (女性 あなた見なれない格好ね この街では気をつけないと いいようにされちゃうわよ 民家(左) (少女 いまウルぺスだと まじない師の魔よけの人形が はやってるのよ (みすぼらしい女性 このまちでは、お金のない人は とても身分が低いの… (右上の女性 このウルぺスは、武器屋、防具屋 道具屋、アクセサリー屋と 4つの地区に分かれているのよ それぞれの商人が このウルぺスを管理している って感じね ところで、アクセサリー屋の トリリオンは知ってる？ そこの新作が楽しみだわ (左上の男性 なんだキミは かってに入っちゃいかんよ まじない師の館 (まじない師 金がないなら、でておいき 私の占いを聞きたいという人間は ごまんといるんだからね…！ トリリオンの店 (男性 ここはセレブ御用達の アクセサリー店 トリリオン様のお店だ (トリリオン 私が4商人の一人トリリオンよ。 うちならきっとあなたににあう アクセサリーが見つかるわよ (女性 いらっしゃいませ！ ゆっくり見ていってね！ サウザンドの店 (テーブル前の男性 ここの武器は世界一だ もちろん値段もそれなりだがな (みすぼらしい男性 お願いしやす… お買い物をしていってくだせぇ… 水属性の武器がおすすめですぜ (男性 この街をしきっている サウザンドの親方なら 2階にいますよ (サウザンド 俺が4商人の一人サウザンドだ おまえさん旅人か？ この街で困ったことがあれば言ってくれ (カウンターの男性 いい武器がそろってますよ。 どうぞ買っていってください 酒場 (カウンターの女性 あんた旅人かい？ ここじゃ世間知らずはだまされて 身ぐるみはがされるから気をつけな 道具屋(下) (カウンターの女性 なにかご用でしょうか？ ビリオンの店 (2階にいる男性 アイテムがほしいなら下で買ってくれ 僕はいま、商品の整理中なんだ (ビリオン わいが4あきんどの一人ビリオンや 勉強しまっさかい 何ぞ買っておくんなはれ！ (カウンターの女性 いらっしゃいませ 天空への塔 (左の階段前をふさぐ男性) ここは立ち入り禁止だよ ウルペスの町(夜間) (宿屋の近くにいる少女 いまはやりの、まじない師の館は 夜は閉まっているわよ (民家の前にいる男性 なんだキミは ちかよらんでもらえるかな (道具屋の近くにいる男性 一日部屋の中にいるから よけい外の空気が気持ちいいや 装備強化屋 (女性 かつてのウルぺスには お金よりも大事にしていたものが あったと思うのだけれど… 魔法屋 (カウンターの女性 なにかご用でしょうか？ 右側の宿屋 (右の客室の男性 僕はアクセサリーが好きでね。 トリリオンの新作アクセサリーが 早くでないかまちどおしいよ 民家(左) (ベッドで寝る少女 うーん…お人形が… すーぴー (みすぼらしい女性 なんだかねむれない… 酒場 (カウンターの女性 さあ、なんにするんだい？ (中央の男性 ウルぺスはある事件をきっかけに 商業の都市となったのじゃ… (右下のテーブルに座る男性(右 空にうかぶ島を見たことがあるかい？ そこをめざして、天空への塔を たてはじめたんじゃが… いまは商売にめいっぱいで だれも塔のことは気にしとらん (ピアノに向かっている女性 お金をかせいで リベルテにでもバカンスに 行きたいわ アポロの両親を助けに出る アポロの家 (アポロ グス…パパ、ママが… 海賊に、つれていかれちゃったんだ… グス… (アイレ ！？ なんてひどいの！ (アポロ おねえちゃん… 珊瑚の家で (ジュスカ え？海賊！？ 選択肢：「はい」「いいえ」 →「いいえ だったら、おこさないでくれ。 気持ちよくねてたのに… →「はい (アイレ ええ！ (ジュスカ やめておけよ。 よその国のやっかいごとまで… (アイレ あなたも、ホルンの国民でしょう！？ (ジュスカ ああ、一応な (アイレ あたしは、ホルンの第二王女よ！ 国民はあたしにつかえなきゃ いけないのよ！！ (ジュスカ わかった、わかったよ。 たのむから、さわぎはおこさないでくれ ジュスカが仲間になった！ パーティーキャラのセリフ（ジュスカ加入後） (アイレ 海賊を退治して… アポロの両親をたすけて… あ、宝は退治した人のものよね？ (ジュスカ 海賊は東の入江らしいな… 海賊のアジトへ 海賊のアジト (入り口を塞いでいる海賊 なんだおまえら、新入りか。 合言葉は？ 選択肢：【愛】【自由】【勇気】 →【愛】or【勇気】 リベルテから来た野郎だな！ キャプテン・ドレイクの命令だ。 何人たりともとおしちゃならねえとな →【自由】 よーし。 とおっていいぞ ＜以後＞ よーし。 とおっていいぞ 海賊のアジト B1F (海賊 ヨーホー！ヨーホー！ 船長に用がある？ ころされねーうちに帰るんだなー B2F(左部屋） (海賊 ヨーホー！ヨーホー！ おれたちゃ自由を愛する海賊だ 船長なら奥にいるぜ B2F(右部屋） (海賊 ヨーホー！ヨーホー！ さらわれた人はどこだって？ 知らねーなー B1F(右部屋） (海賊 ヨーホー！ヨーホー！ おや？ 新入りか？ B2F (左の宝箱を守る海賊 おっと、ここはとおせないぜ。 とおりたいのなら 力ずくでとおるんだな！ (右の宝箱を守る海賊 ん！？ おまえら、ドレイク一味ではないな！ ※戦闘・リザードマン 偽ドレイクとの対決 海賊のアジトB3F (ドレイク ここまで来るとは見上げた心がけだ。 だが、すぐに後悔するぜ 俺は、すでにキャプテン・ドレイクでは ないのだからな！ ※トロルドと戦闘 パーティーキャラのセリフ（偽ドレイクを倒した直後） (アイレ さあ、アポロの両親と 宝物をたすけなくっちゃ！ (ジュスカ さっさとみんなをたすけて めんどうごとはここまでにしよう リリィベル登場 海賊のアジトB3F (ドレイク ニセモノの俺は？ そうか… すまないな、世話をかけちまって… ＜以後＞ そうか… すまないな、世話をかけちまって… (パブロ 今のさわぎは…。 あなた方は？ (アイレ たすけに来たのよ！ (ジュスカ あまり、のり気じゃなかったがね (パブロ ありがとう！ ここで、作品をつくらされていたんだが アポロが気がかりで… やはり、リベルテの海と あの子がいないと… (ミューズ アポロは？ アポロは無事なの！？ (アイレ 元気よ！ ふたりの帰りをまってるわ (ミューズ よかった… 光るリベルテガラスを調べると (アイレ きゃ！！ む、虫！？ (ジュスカ なにやってるんだよ (アイレ な、なに、これ…！？ (ジュスカ 宝に目がくらんで ケガすんなよ、お姫さん (アイレ え？ み、見えないの！？ (？？？ その人には見えてないわよ。 あなたはたすけてくれたから特別！ エルバの民は、受けた恩を忘れないの。 それに見合う恩返しはするわ (リリィベル わたしはリリィベル、あなたは？ (アイレ あたし、アイレよ… (リリィベル よろしくね、アイレ！ (ジュスカ ひとりでなにしゃべってるんだ…？ へんなやつ リリィベルが仲間になった！ (ドレイク すまなかったな、芸術家のだんな！ (海賊 船長！！ 無事ですか！？ (ドレイク 当たり前だ！ さあ、芸術家のだんなを リベルテまで送るぜ！ (パブロ では、私たちは一足先にもどるよ。 お礼ができるかわからないが リベルテに来たらうちによってくれ パーティーキャラのセリフ(リリィベル加入後) (アイレ どうやらリリィベルのことは ほかの人には見えないみたいね (ジュスカ おまえひとりでブツブツと… どうしたんだ？ 海賊のアジト(偽ドレイクを倒した後) B1F (海賊 なんてこった！ キャプテン・ドレイクが 化け物だったとは… B2F(左部屋 (海賊 おかしいと思ったぜ。 キャプテン・ドレイクは金持ちから 金品をうばっても、人さらいまでは… B2F(右部屋） (海賊 心配いらねえ。 芸術家たちなら、この奥で 生きてるはずだ B1F(右部屋） (海賊 心配いらねえ。 リベルテガラスなら この地下で大切にあつかってるぜ B3F (リリィベルを仲間にしてからガラスを調べる) うつくしいガラス細工がおいてある リベルテの町(昼間・偽ドレイクを倒した後) (宿屋の近くにいる男性 無事だったか。 てっきり、あんたらも さらわれちまったと思ってたよ (カギのかかった民家の近くにいる子供 やっぱ、海賊は悪い人たちじゃ なかったんだね (海賊 うずしおに入っちゃいけねえよ。 あそこは強い呪いをかけられるって うちのじいさんが言ってたぜ (宮殿の前にいる兵士 芸術品がもどってよかった ありがとう 入り口近くの民家 (ムーサ 兄のパブロが無事にもどってくれました。 それとリベルテガラスも！ みんなあなたのおかげね 宮殿1F (右の女性 ありがとう！ ようやく、もとのうつくしく平和な リベルテにもどったわ (中央にいる兵士 ありがとう！ホルンの方よ。 しかしホルンにリベルテ 平和だった国に次から次へと…？ (海賊 おわびに、ここの掃除を させてもらいまっせ！ 宮殿2F (王のそばにいる兵士 ありがとう！ホルンの方よ。 夜は港と島の行き来はできないから 注意してくれよ (リベルテ王 ありがとう！ おかげで海賊さわぎもおさまった しかし物騒になったものじゃ アポロの家 (パブロ あなた方のおかげで 無事、もとのくらしにもどれました 次の作品は、あなたたちのイメージで つくってみようと思います (ミューズ アポロも元気で安心しました。 本当になんとお礼を言っていいか… ありがとうございました (アポロ たすけてくれて本当にありがとう！ ヘタクソだけど、僕がつくったんだ。 もっていってよ アポロのきぼりを手に入れた！ ＜持ち物がいっぱいだと＞ あ、いまはもちきれないね またあとできてね ＜以後＞ またパパにならって ぼくもなにかつくるよ リベルテの町(夜間・偽ドレイクを倒した後) (道具屋の近くにいる兵士 ホルンにリベルテ 平和だった国に次から次へと…？ (海を眺める男性 うーん、うーん… いいアイディアがうかばん！ 入り口近くの民家 (ベッドに寝ている少年 うーん… お魚さんには火で攻撃だ… …むにゃむにゃ 宿屋 (海賊 働いたあとの酒はサイコーだぜ！ (右の男性 俺たちのぶんの酒 残しといてくれよ… (中央の男性 うわさじゃ、うずに入ると とてもヘンな場所につくそうだが お宝がねむってるとかなんとか… 宮殿1F (兵士 陛下に用があるなら 昼に来るのだな アポロの家 (パブロ 次の作品は、あなたたちのイメージで つくってみようと思います リベルテの港(昼間・偽ドレイクを倒した後) (ドレイク すべては俺の責任だ。 子分たちは、関係ない 水系の魔物と戦うならば 炎属性は基本だぞ！ (船の上にいる女性 ありがとう！ これで、外国からの観光客も またやってくるわね！ (通信所の近くにいる男性 パブロが、もどってきたんだ。 海賊たちも改心して 町の仕事を手伝ってるよ (広場にいる海賊・上 うずしおに入るといける場所には とんでもないお宝があるにちがいない (広場にいる海賊・左 もしうずしおの中に行こうってんなら やまびこそうをもっていくべきだな (広場にいる兵士 ありがとう！ホルンの方よ。 やはりキャプテン・ドレイクは うわさどおりの男だな 今後はリベルテを拠点に 海の平和をになってくれ (入り口にいる兵士 ありがとう！ホルンの方よ。 おかげで自由と芸術が守られた！ リベルテの港(夜間・偽ドレイクを倒した後) (ドレイク 罪をつぐなうためなら なんでもするぜ うずしおの中の宝物 珊瑚の家に帰ると (ジュスカ やれやれ、とんだ目にあったぜ (アイレ いいじゃない。 おかげで、この部屋も もっとすてきにできるわ！ (ジュスカ まだ、お宝がほしいのか？ (アイレ 悪い？ ホルンのあたしの部屋にくらべたら まだまだだもの！ (ジュスカ あきれたね…。 俺はねかせてもらうよ ※翌朝 (アイレ うーん… もっとふかふかしたベッドに… すてきなイスと… (リリィベル アイレ…！ (アイレ んー おはよう、リリィベル… (リリィベル 大丈夫？ ずいぶんと、うなされてた みたいだけど？ (アイレ こんなお部屋じゃ ゆっくりねむれないんだもの もっとすてきなものがほしいの。 ねえ、リリィベル なにか知らない？ (リリィベル うーん、そうね… ここのうずしおの中には すごい宝物がねむっているって 聞いたことがあるわ… 昔リベルテガラスをつくった 職人が、その宝物を 見れるはずだったのだけど (アイレ すごい宝物！？ すてきじゃない！ (リリィベル でも、やめたほうが… (アイレ どうして？ いきましょうよ！ (ジュスカ うるさいなあ… またひとりごとか？ (アイレ ほら、ジュスカ！！ ねぼけてないで 宝物を探しに行くわよ！ パーティーキャラのセリフ(リリィベルから宝物の話を聞いた後） (アイレ リベルテの宝は あたしのものよ！ (ジュスカ …ひとりごとが 多くなってないか？ リベルテの町(昼間・リリィベルからお宝の話を聞いた後) 宮殿1F (中央にいる兵士 このリベルテのほこりである 美術館も、ようやく再開だ (海賊 おれたち海賊にもこわいものがあるが その中でも東の内海にひそむ魔物は 飛びぬけてヤバイぜ… ????（リリィベルからお宝の話を聞いた後） （ぶらさがっている突起 大きな突起がある、 ひっぱってみますか？ 選択肢：「はい」「いいえ」 →「はい」 一瞬ゆれたが、すぐにおさまった （一度ひっぱった突起 もうなにもおきないみたいだ (左上の突起に触れると どこかでなにかが動く音がした 呪いでネコに変身 ？？？？ 3F (ジュスカ 悪い予感がする…。 おい、もどるぞ (リリィベル そうね、アイレ。 そのほうがいいわ (アイレ もうちょっと！ あの宝箱だけ！ ※モンスター出現 ゴウヨクなニンゲンめ！ ※ブレイニーシャークと戦闘 (アイレ な、なによ今の！？ (ジュスカ もう！ いい加減にしろよ！ (アイレ え？ (ジュスカ あんたにはもう つきあいきれないぜ 俺はたしかにホルンの人間だが あんたの従者じゃないんだ (アイレ ふんだ！ ならいいわ。 リリィベル行こう！ (リリィベル 私も…こわい… (アイレ なによ！ それならあたし、ひとりで行く！ (ジュスカ かってにしろ (リリィベル) … ＜フロアから出ようとすると＞ (アイレ あの宝箱を見逃す手はないわ！ 宝箱を開けると中から煙が出てくる (アイレ な、なによ、これ！？ (アイレ きゃああーッ！！ ※潮吹きで飛ばされ、ネコになってリベルテの町に落ちたアイレ (アイレ (いったーい…！) (アイレ (しっぽ…？) (アイレ (なに、なに！？ どうして…？) あいぼうのセリフ（ネコに変身した後） (あいぼう やあ、やっと話ができたね ボクはぼうけんかと一緒に旅をしてる あいぼうのキツネさ セーブはしてあげられないけど うわさに聞いた情報を 教えてあげられるかもしれないよ ＜以後＞ ジュスカとは話せないよね リベルテの町(昼間・ネコに変身した後) (宿屋の近くにいる男性 おや、ずいぶんと品のあるネコだな。 どこからまぎれこんだ？ (カギのかかった民家の近くにいる子供 ん？どうしたんだい？ あ、わかった！ おなか空いてるのかな？ (海賊 お、いい毛なみしてるな！ 魚なんか食いそうにないな (アポロの家の近くにいる女性 まあ、かわいいネコだわ (灯台の近くにいる男性 リベルテはどうぶつにまで 気品がある気がするな (灯台の近くにいるカモメ おまえ腹減ってそうだな とれたての魚でも食うか？ え、生はいらない？ネコなのに？ (入り口近くにいるカモメ おまえさんの相棒なら 家にもどっていくのを見たぞ？ (家の近くにいるネコ あら、あなた新入り？ でもどこかネコっぽくないわね… (宮殿の前にいる兵士 すまんな。 遊んでやりたいが勤務中だ 道具屋 (武器防具を売る男性 いらっしゃい！ ついに動物にまで人気が出る ようになったか！ (道具を売る男性 あれ、ペットがおつかい？ お金があるならいいけどね 宿屋 (右にいる男性 めずらしいネコだな 海賊につかまらんようにな (左の女性 あら泊まりたいのかしら…？ 宮殿1F (右の女性 あら、かわいい！ きっと、だれかの飼いネコね (中央にいる兵士 はるかとおい地にエルバという 妖精の国があるというが… (海賊 そら、どいたどいた 掃除のジャマだぜ (階段下にいる男性 あっちへいけ、気がちるではないか 宮殿2F (王のそばにいる兵士 入っちゃダメだぞ 芸術品に傷がつくからな (リベルテ王 かわいいのう 入り口近くの民家 (ムーサ あら、小さなおきゃくさんね (ベッドの上のネコ ん、おまえ新入りか？ ここじゃ魚にはこまらねーぜ 珊瑚の家 (ジュスカ なんだネコか… あっちへいけ… (アポロ あれ？ おまえ、どこから来たんだ？ (アポロ ねえ、おねえちゃんは どこに行ったの？ (ジュスカ さあね… あいつはよくばりで 自分のことしか考えてないんだ 俺はもうつきあいきれない (アポロ … アポロの家 (パブロ お、このネコは…！ 次の作品のアイディアがうかんだぞ！ (ミューズ そういえばむかしペットを飼おうと 思っていたのよね リベルテの港(昼間・ネコに変身した後) (船の近くにいるカモメ よお、ずいぶんハデに飛びだしてきたな おまえさん人間だろ？ つれのやつは、家にもどったみたいだぞ (ドレイク 俺は動物を愛する キャプテン・ドレイクだ！ (船の上にいる女性 あら、こんにちは すべって海に落ちないようにね (通信所の近くにいる男性 おや、きみも西の山のふもとの森から やってきたのかな？ (広場にいる海賊・上 おまえも自由そうだな！ (広場にいる海賊・左 合言葉は…自由だ！ (広場にいる兵士 海に落ちないようにな (入り口にいる兵士 ここは自由の国リベルテ どんな動物も受け入れよう (入り口の近くにいるカモメ なんだおまえさん… 海の魔物に呪われちまったのか (宿屋の近くにいる男性 おや？ きみも西の山のふもとの森から 来たのかな？ 宿屋 (カウンターの男性 うちの自慢のミルクをのみたいのなら 泊まってもらわないとな！ (宝を隠した少年 君になら話してもいいかな お宝の１つは船の中にかくしたんだよ 道具屋 (男性 あれ、ペットがおつかい？ お金があるならいいけどね 預かり場 (女性 あら、ご主人様のおつかい？ なんてかしこい子かしら 通信所 (女性 通信プレイで遊ぶかい？ リベルテの港(夜間・ネコに変身した後) (船の上にいる兵士 西にある森は おまえさんみたいな体なら とおれそうな穴があったな… ウルペスの町(昼間・ネコに変身した後) (入り口の近くにいる女性 ウルぺスではめずらしい子ね (入り口の近くにいる男性 ふむ… ペットショップも悪くないのう (装備強化屋の近くにいる男性 まごがペットをほしがってたのう… (みすぼらしい男 … (まじない師の館の近くにいる犬 おまえ人間くさいな (トリリオンの店の近くにいる少女 めずらしいペットがほしいなあ (民家の近くにいる犬 むかしサウザンドには エリスっていう娘がいたんだがな… (川の近くに立つ男性 ちかよらないでくれ 服がよごれるじゃないか (広場のみすぼらしい女性 空の国にはヤギの神様が いるって本当かしら… (酒場の近くにいる男性 動物はお金がなくてもいいなんて うらやましいな… (預かり所の近くにいる男性 わんわん！ (通信所の近くにいる犬 見てくれよこの首輪 ご主人様が買ってくれたのさ うらやましいだろ ミリオンの店 (カウンターの女性 あなたに合う防具は… あったかしら (男性 ペットを飼うなら ヘルハウンドがいいなあ (ミリオン でていっておくれ 装備強化屋 (男性 なんだ、ふつうの動物か ドラゴンの子供とかうろついてないかな… 魔法屋 (女性 動物と話せる魔法がほしいわ 右側の宿屋 (宝を隠した男性 君になら話してもいいかな お宝の１つは水路のくぼみにかくしたんだよ 民家(右) (男性 金でも拾ってきな (女性 見なれない子ね (犬 フン…みすぼらしいやつだ 民家(左) (少女 わたしになにか用…？ (みすぼらしい女性 動物になれたらな… (右上の女性 まぁかわいい！ あなた、おいくらかしら？ (左上の男性 この街をよごさんでくれよ まじない師の館 (まじない師 おやおや… あんたも災難な子だねえ トリリオンの店 (男性 うつくしいアクセサリーには 動物もあつまるのだな (トリリオン 動物形のアクセサリーもいいわね (カウンターの女性 あなたには、この首輪がにあうかも サウザンドの店 (テーブル前の男性 ここは動物にまで武器を売っとるのか？ (みすぼらしい男性 おっと！ そんなところにいたら ふんじまうよ (男性 ちょっとお店をよごさないで (サウザンド なんだ、あっちへいけ (カウンターの男性 うわっ！ ど、どこから入ったんだ！ 酒場 (カウンターの女性 ほら、ミルクでものむかい？ ビリオンの店 (2階にいる男性 ジャマしないでくれよ (カウンターの女性 だれかのおつかいかしら…？ (ビリオン 勉強しまっさかい 何ぞ買っておくんなはれ！ って動物やないか！ 道具屋(下 (カウンターの女性 あら、かわいいお客さんね 天空への塔 (左の階段前をふさぐ男性) なんだこいつ ほら、向こうへ行って！ ウルペスの町(夜間・ネコに変身した後) 魔法屋 (カウンターの女性 あら、かわいいお客さんね 装備強化屋 (女性 天空にはヤギが住んでいるらしいけど… そんなわけないわよね エルバを目指す 珊瑚の家で、リリィベルに話しかける (アイレ リリィベル…！ (リリィベル アイレ？ アイレなの！？ (アイレ リリィベルは あたしの言葉がわかるの？ (リリィベル わかるわ。 だって私、エルバの妖精だもの。 でも…すごい強い呪いみたい… (アイレ あたし、もう人間に もどれないの…？ (リリィベル わからない…。 でも、エルバの女王様なら もしかしたら… (アイレ 本当に！？ ねえ、リリィベルお願い エルバへつれていって！ (リリィベル それは、かまわないけれど… ジュスカはどうするの？ (アイレ あいつはもう、あたしに つきあいきれないって言ってたし… あたしがいなくなったほうが いいって思ってるんだわ… きっとそうよ、だからひとりで行くわ！ (リリィベル わかったわ。 それじゃ【妖精の地図】を渡しておくね それでエルバの場所もわかるわ まずは西の山をこえて砂漠をめざしましょ！ リリィベルが仲間になった！ 【妖精の地図】を手に入れた！ あいぼうのセリフ（リリィベルが仲間になった後) (あいぼう キミ…ネコになっちゃったのか… エルバにでも行かないかぎり その呪いはとけないと思うけど リベルテの町(昼間・リリィベルが仲間になった後) (入り口近くにいるカモメ エルバに行く？ そりゃムリだな、西の洞窟にグーラ砂漠 きけんな魔物がいっぱいだぜ リベルテの港(昼間・リリィベルが仲間になった後) (船の近くにいるカモメ エルバに行きたい？ それなら西の森にいってみな ただし、危険な目にあっても知らんぞ (入り口の近くにいるカモメ エルバに行くのか… 飛べないおまえさんなら 西の森が近道かもな リリィベルとの別れ 動物の小道の奥にモンスターがいる (オニゴロシ むむむ…？ このにおいは…人か？ (リリィベル そ、そんなことないわ！ ただのネコよ！ (オニゴロシ いや、これはたしかに 人のにおいだ…！！ オレ様の巣を荒らしにきたな！ ※オニゴロシとの戦闘で負ける (リリィベル アイレ！？ アイレ！！ (アイレ うう… ※リリィベルが炎の魔法らしきものを唱えてオニゴロシを追い払う (リリィベル アイレ…！ 大変このままでは死んでしまう… 私の命で今たすけるわ！！ ※回復音とともに画面が白くフラッシュ (アイレ う…うーん… いたい… (アイレ リリィベル…？ リリィベル！！ (リリィベル アイレ… よかった…大丈夫そうね… (アイレ どうして… どうしてあたしなんかを…！ (リリィベル エルバの民はね… 受けた恩をけっして忘れないの… アイレ、あなたは 私をたすけてくれたから… (アイレ リリィベル！ (リリィベル 泣かないで… 私の羽をもっていって… きっと、あなたを守ってくれるわ… 【リリィベルのはね】を手に入れた！ (アイレ リリィベルーーー！！ ※画面が薄く白く光り出す (アイレ え！？ これは… ※クリスタル出現 (クリスタル 希望の子よ… この世界には、多くの うつくしいものが存在します それは、時として 争いをひきおこします 忘れてはなりません 一番うつくしいものは生命そのもの… 私の思いを光にかえてさずけましょう 【盗賊】【詩人】の クラウンを手に入れた！ さあ、ゆくのです 光の戦士よ！ あいぼうのセリフ(リリィベルと別れた後) （あいぼう エルバはとおいからね。 グーラで休んでから行くと いいんじゃないかな？ リベルテの町(昼間・リリィベルと別れた後) （宿屋の近くにいる男性 なんだ、おまえは？ あっちへ行け！ (カギのかかった民家の近くにいる子供 ゴメンよ、今魚もってないんだ 宮殿1F (右の女性 ちょっと、よらないでちょうだい。 服に毛がつくわ ホルンの町（ネコのアイレで来た時） ブランド家 (アンクル 困ったのう… みんな石になってしもうた… 妖精の道（ネコのアイレで来た時） (入り口の男 … グーラの町（昼間・ネコのアイレで来た時） ※のちにトルテやブランドが仲間になると、先頭キャラに応じてセリフの一部がネコ・ネズミ・イヌへと変化します。 (左下の民家の近くにいる男 オレもネコになれたらなぁ きっとヒミツの話を たくさん聞けるにちがいない (魔法屋(下)の近くにいる女性 あなたたちは、細い道も スイスイとおれていいね (武器屋の男性 おー、よしよし かわいいのう おや、なにか買ってくれるのかい？ (道具屋の女性 うちはペットフードはないわよ…？ (パラソルの下にいる女性 あなたなら、その小道も通れそうね (豚・下 ここだけの話… クラウンは3回成長させる ことができるんだぜ (豚・上 ここだけの話…黒魔法使いの まりょくとめいそうは効果が重なるんだってさ (ネコ ここだけの話… 強い攻撃やアビリティを使うと 魔物から狙われやすくなるにゃん (塀の上にいるネコ 妖精の道をぬければ エルバにいけるけど 妖精の地図が必要だにゃん (動物屋敷の近くにいる男性 めずらしいネコ(ネズミ、イヌ)さんだ！ (魔法屋の近くにいる男性 おや、かわいそうに 砂まみれじゃないか… （池の下にいる男性 なんだおまえ かわったネコ(ネズミ、イヌ)だな 豪邸 (男性 見かけないきれいなネコ(ネズミ、イヌ)だな うちで飼うか… 左下の民家 (女性・右 わ！ すごい美人なネコ(ネズミ、イヌ)！ あなた妖精の国からきたの？ (女性・左 おなまえはなんて言うにゃん？ 宿屋 君になら話してもいいかな お宝の１つは大きな屋敷の裏の 水辺にかくしたんだよ 預かり所 (女性 あら、あなたうちであずかろうかしら 男性(左 おまえさんにツボのよさは わからんだろうなあ 魔法屋 (カウンターの女性 あら、ネコ(ネズミ、イヌ)用の魔法はないわね グーラの町（夜間・ネコのアイレで来た時） (豪邸の近くにいる男性 そういえば、動物になった友人が いたのう… 魔法屋(下） (女性 … ※買い物できる 豪邸 (女性・右 うちはペットフードはないわよ…？ (女性・左 どこからきたの？ グーラ王宮（昼間・ネコのアイレで来た時） (門番 めずらしいネコだな… ブランドとの再会 夜間、宿屋の前に立つブランド (ブランド ん、なんだおまえ…？ それは…世界地図？ すごい…！ ここがグーラで…ここがエルバ…？ エルバって、キリンジュの言ってた… エルバに行けば… おれの力でホルンの呪いをとけるかも…？ よし、ユニータには悪いけど これで一人前になってやる！ あ、おまえも一緒に来るか？ ブランドの仲間になった！ こうしてネコになってしまったアイレは 魔法王国グーラにて ブランドと再会したのでしたが… あいぼうのセリフ（ブランドと再会後） （あいぼう 砂漠の北にある洞窟をこえると エルバに行けるよ パーティーキャラのセリフ（ブランドと再会後） （ブランド ついてくるのか？ へへっ、おまえはかわいいな ????（ネミングウェイの館） （ネミングウェイ わたしは魔法名研究家のネミングウェイ 魔法の名前を変えてさしあげましょうか？ 選択肢：「はい」「いいえ」 →「はい」 （ネミングウェイ どの魔法名をかえましょうか？ →変えたい魔法を選択すると （ネミングウェイ そちらの魔法名を変更しますか？ 用が済んだら （ネミングウェイ さよなら~ 雪原 インビディアの方向へ向かって雪原を通ろうとすると 吹雪でこれ以上進めない！ 植物に変わるブランド エルバの地に入ってしばらくすると (ブランド なんだ…これ…？ 身体が、うごかな… ※ブランドが植物となり、アイレが慌てる セリフ集 パート1 セリフ集 パート2（現在のページ） セリフ集 パート3 セリフ集 パート4 セリフ集 パート5 セリフ集 パート6 セリフ集 パート7 セリフ集 パート8 セリフ集 パート9 セリフ集 パート10 セリフ集 パート11
https://w.atwiki.jp/jojo_diablo/pages/407.html
掲載順って決まってないの？装備DISC優先みたいに見えるけど違うところもあるし - 2007-11-17 17 35 28 とりあえず - 2007-12-01 06 28 23 ↑間違えました、ヨーヨーマッのセリフを編集しました、その他ありましたら、よろしくお願いします - 2007-12-01 06 29 49 普通の編集に報告は必要ないと思ふ - 2007-12-01 20 19 34 ↑追跡調査が必要な物の所に書いてあったので、一応報告をと思って書きました - 2007-12-01 21 03 45 リゾット半透明の状態で近付いたら「 - 2008-01-03 15 14 31 ここまで近付いたのはお前だけだぜェ」みたいなこと言ってたよ - 2008-01-03 15 15 34 エボニーデビルの人形(仲間)っても少しセリフあるよね？ - 2008-07-10 16 55 26 第四部のその他アイテム「盗まれた財布」(金が戻らなかった場合)を追加しました。 - 2008-09-08 23 45 30 ver0.13の「DIOがジョセフを倒した時」は？ - 2008-11-15 21 44 41 アバ茶を飲んだ時、セリフがあったぞ。 - 2008-12-06 14 50 50 J・ｶﾞｲﾙをﾀﾞﾝｼﾞｮﾝ開始直後に使って1のﾊﾟﾀｰﾝが出たら「小汚い浮浪者」だった - 2008-12-09 01 54 46 トニオさんの｢お金が足りませンヨ｣は？ - 2009-02-11 11 43 26 吉良の「このクソカスども～」はキング・クリムゾン装備でもでる。 - 2009-03-05 13 26 47 だったら、自分で編集しろよ - 2009-04-13 22 00 23 するかどうかをお前に言われる筋合いはねえ - 2010-03-14 21 00 30 人間は真面目じゃなきゃ人知を超えたゼウス - 2013-07-29 19 03 43 ディアポロの大冒険自業自得だから可愛そうだと思わない - 2013-07-29 19 09 04 ゲーム再開直後の履歴の一番上に乗っている - 2009-11-24 17 03 34 ↑「ズボンのチャックが開いたオヤジが通った」なども乗せたほうがいいと思いますか？ - 2009-11-24 17 04 51 はなゆはきなはかなやまゃゃゃわまやなはりなやなはしはなかあと - 2010-02-25 00 54 24 磁力罠を踏んで、HP1攻撃を食らったとき→はさみうちだァ―――――ッ！「骨折の1、2本じゃあすみませんな」 - 2010-05-19 08 42 12 MIHのディスクをDIOに見せた時→「それは【メイド・イン・ヘブン】のDISC！手に入れたのか…」→「プッチよ、これで天国への扉は開かれたぞ！」 - 2010-06-02 14 20 47 DIO「そうそう…一つ忠告しておこう」 - 2010-06-02 14 21 50 普通のホルホースのJガイルの奴追加してくれ - 2010-06-19 22 18 44 確か、ディアボロの試練最下層９９階でボインゴのDISCを使うと、「巨大な岩に押し潰されてリタイヤだ」と言われます。 - 2011-09-28 17 10 19 なるほど、ダンジョンごとで違うのか - 2012-12-31 16 07 48 クソカスの次の自動時止めが世界系じゃないとでないのです。キンクリで発動しないのを確認 - 2014-04-23 09 06 52 ピンクダークの少年を持ったまま露伴に話しかけると 露伴「おやっ？君が持っているのは僕のマンガじゃあないか」「僕のマンガが好きなのかい？ 【波長が合う】・・・ってことかな。」バカァ（ディアボロがヘブンズドアーを食らう）「冗談！冗談だよ 嫌だなあ～」 - 2016-03-07 22 58 19 3方向(オラオラ)攻撃による台詞は「オラオラオラオラオラオラオラオラオラ」だけど外した時は「オラオララオラオラオラオオラオラ」になる - 2017-04-09 17 32 38
https://w.atwiki.jp/wlws/pages/852.html
台詞集目次へ戻る 「錫の新兵」派生のキャストは一般キャストに比べ、セリフの個数が少ない。 戦闘セリフ 戦闘開始時 使用キャスト 臆するだけの時は終わりだ…出撃する！ 私の”ぶとうかい”は、この先にある！ 騎士の正道、見せてやろう！ 使用キャスト(変幻の栞) これもまた、戦争の華というものだろう 味方キャスト 出撃する！ 開幕のベルは鳴った！ 通らせてもらう！ 味方キャスト(変幻の栞) 華を見せてやろう ストレートショット せい！ はっ！ ドローショット はぁっ！ 撃つ！ 回避 こちらだ！ 遅い！ 緊急回避 まだだ！ ダメージ なにっ！ なっ！ ダウン うわぁ！ レベルアップ これに見合うものか ロールエフェクト発動 もう、臆するだけの兵卒ではない！ 撃破 私の敵ではないな （テキスト）敵を倒した 拠点攻撃 落とす！ 脆い！ 拠点破壊 敵拠点、もらったぞ！ 撤退 私が欠ける……わけには…… 帰城 即時反転！突撃する！ 復活 再出撃！急げ！ 戦闘勝利時 私たちの勝利だ、勝鬨を上げよ！ 戦闘勝利時(変幻の栞) 変装というのも、存外効果があるものだな スキル ハートオブワンダラー 使用者 旅の果てはここにある。見せよう、私の結末を！ 使用者（カスタム1） 新たなる旅路が私を生んだ……そう、これは私だけの力！ 使用者（カスタム2） より、この場に見合う私へと……私は、自らを磨き上げる！ 味方使用時 この機は逃さん！ （テキスト）ワンダースキル、いくぞ エナジーソング♪ 通常 癒しの音を響かせよう カスタム1 痛みも苦痛も、消してやろう カスタム2 共に戦の歌を奏でよう ライオンの勇気だ！ 通常 獅子の如き勇気を見せよ！ カスタム1 勇気を示す時だ！ カスタム2 私の魔法が必要か？ ハンターブレス 通常 さぁ、狩りに行くぞ！ カスタム1 構えろ、戦いはここからだ！ カスタム2 逃げ回っても無駄だ！ ラピッドブラスト 通常 やむを得ん、これで力を！ カスタム1 さあ、私たちの戦をはじめるぞ！ カスタム2 寒々しい真似は好かんな 月影の矢 通常 月よ、暗闇に道を示せ！ カスタム1 神秘の力を借り、囲いを破る！ カスタム2 どんなに離れていようと、届かせる！ チャット 意思 左へ移動 左へ向かう 中央へ移動 中央へ向かう 右へ移動 右へ向かう 一人で大丈夫 手出しは無用だ、任せてくれ 交替します 代わろう 援護します 援護する WS使用 ワンダースキル、いくぞ！ 巨人を攻撃 巨人を攻撃する 巨人を援護 巨人を援護する ここで粘る ここは私が抑えよう 攻めよう 今が好機！逃がすなよ！ 守ろう 黙し、機を待とう 依頼 左へ移動 左に向かってくれ 中央へ移動 中央に向かってくれ 右へ移動 右に向かってくれ 一人は不安 これは……手厳しいな…… 交替して 交代する 援護して 誰か援護を！ WS使って ワンダースキルの使用を！ 巨人を攻撃 巨人を攻撃してくれ 巨人を援護 巨人を援護してくれ WSに注意 敵ワンダースキルだ、注意を！ 時間に注意 時間は近いが、焦るなよ！ 森に注意 森に注意せよ カスタム 優勢だ よし、優勢だ 劣勢だ くっ、劣勢か… 帰城する 帰城する 自己紹介 あくまでも私は二十五番目…いつまでも錫の新兵さ やった！ 喜ばしいな 離れてやらんぞ そう簡単には、離れてやらんぞ 私を使ってくれ 存分に私を使ってくれ 着任した 新兵、着任した 彼女とは違う 私は彼女とは違う 小鬼風情が… 小鬼風情が… 調子を上げて 調子を上げていこう 好きに呼んでくれ 名前？ 錫の新兵だが…ああ、好きに呼んでくれ ナイス！ ナイスだ ピンチ！ 助けてくれ！ マズいな… マズいな… 素晴らしい これは素晴らしい！ なんということだ なんということだ… 謹賀新年 新年、明けましておめでとう バレンタイン こんなものが欲しいのか？ ハロウィン なんだ、菓子なんて頼んだ覚えはない クリスマス クリスマスプレゼント？子供扱いするんじゃない！ よろしく よろしく ありがとう ありがとう ごめん すまない わかった わかった まかせて ここは任せろ！ あいさつ よろしく頼む 感謝 お前には礼を言わないとな すまない 申し訳ない 指示が欲しい 指示を貰えるか？ 了解 了解した やめておこう 私は反対だ 気にしないで 気にするな、大丈夫だ 同意する その策、採用しよう １月 今年も良い年にしよう ２月 作る側は苦手なんだがな…ほら ３月 礼などいらん…というのは無粋だな ４月 綺麗な花だ…これが全部、作り物じゃないなんて ５月 次に私たちが送られる先は、どこだろうな… ６月 雨は嫌いなんだ、特に大きな雨は ７月 星の海なら、流されてみるのも面白いかもしれない ８月 本当に溶けてしまう前に、休むことだな ９月 月が綺麗だな…いや、他意はないさ １０月 私だって兵の端くれ、体力勝負なら負けはしないぞ １１月 大きく育てよ。私はそれをすぐそばで見守っているさ １２月 守ってみせるさ、子供の夢くらい 鬨の声 私が前へ出る、続け！ カスタム(追加獲得) リリィ1 安定している……というのは、褒め言葉でいいのかな？ リリィ2 気を落とすな、これからだ リリィ3 一緒に決めるぞ！ リリィ4 待ってくれ！ リリィ5 これはごっこ遊びじゃない リリィ6 明日なんて、待ってられるか！ リリィ7 いらないだなんて、言わせない （７周年記念配布） 通行税代わりだ、とっておけ 鳴かせてみせろ（メダルイベント） 鳴かせてみせろ 私はあくまでも(CR10到達) 二十五番目の兵隊、私はあくまでも錫の新兵だ エンドマーク(CR20到達) エンドマークは、私が打とう！ 通してもらうぞ(CR25到達？) （私には行かねばならない場所が…） この物語は(EX05到達？) （やるじゃないか…しかし…） 感嘆(EX10到達) ほう、なかなかやる 活躍(EX15到達) 健闘を称える(EX20到達) 好意（リリィ） 私と…踊っては、くれないか？ せ～が～♪ ワンダーランド わんだーらーん 新たに紡がれた（大会記念全ユーザー配布） 新たに紡がれた、物語……これこそが、私の…… ミニマップ 攻撃 ここを攻撃する！ 移動 ここへ向かおう 注意 気をつけろ！ 防御 ここを防衛する！ 了解 わかった 選択肢 YES よし、いいだろう！ NO 申し訳ない スタンプチャット はっ！ その他 キャラ獲得時 流れ着いた先も、やはり戦場か キャラ選択時 私の経験が必要か？ キャラ決定時 戦支度なら、既に出来ている キャラ決定時(舞闘会) 求められるとならば、応えよう ナイス 賞賛の言葉、ありがたく受け取ろう キャストランク CR上昇 いったい……このままどこに行くのだろうな CR5、10 ぶとうかいには、まだ遠いな CR15、20 これで少しは、あの場所に近づけたかな CR25 EX00（マメール） EX00（アナスン） 真面目な彼女だからこそ、キミとは新しい物語を演りたいと思っているんだけど EX上昇 この姿のままでさえ、夢に見たあの舞台に立てるとはな…！ ペンチャーム 技の断片１ 獅子の如き勇気を見せよ！ 技の断片２ 共に戦の歌を奏でよう 苦戦の記憶 これは……手厳しいな…… 誰か、助けに来られる者は？！(？！の並びは.net準拠) 冒険譚 支援 （未実装） 占星遊戯祭 運命の水晶：強効果 ふふ！ その他テキスト 周年記念 ７周年 ふむ、今日は祝い事の日なのか。そうか、おめでとう。……あまり実感がなくてな。兎も角、今日も行こうか 台詞集目次へ戻る
https://w.atwiki.jp/hisouten/pages/43.html
対戦 勝ちセリフ 登場頻度は均一ではなく3段階に分かれている。 対戦 勝ちセリフ博麗 霊夢 霧雨 魔理沙 十六夜 咲夜 アリス・マーガトロイド パチュリー・ノーレッジ 魂魄 妖夢 レミリア・スカーレット 西行寺 幽々子 八雲 紫 伊吹 萃香 鈴仙・優曇華院・イナバ 射命丸 文 小野塚 小町 永江 衣玖 比那名居 天子 博麗 霊夢 vs 博麗 霊夢 あんた誰？ vs 霧雨 魔理沙 何が起きているか良く判らないけど異変は私が解決するからあんたは大人しく寝ててよ あんたがいるとジメジメして嫌ねぇ そういえば、神社の下に良く蟻地獄の巣とかあるでしょ？でも地震が起こる寸前、あんまり巣を見なかったのよねあれも宏観前兆だったのかなぁ vs 十六夜 咲夜 何か、神社だけ壊れると腹立たしいわねあんたん処も壊れれば良かったのに あんたの力(時をいじるやつ)でも壊れたものは元に戻せないんだったっけ？ vs アリス・マーガトロイド ちゃんと人形供養してる？人の形をした物には色んな物が宿るわよ？ 副業で人形供養を始めれば儲かるのかな？ま、供養ってお寺の用語の様な気がするけど vs パチュリー・ノーレッジ あんたなら天気とか季節とか弄れるんじゃないの？そういうもんじゃないのかな vs 魂魄 妖夢 暑いわねぇ幽霊の一つや二つ貸し出してくれないの？ その辺の草刈りでもして行かない？ vs レミリア・スカーレット 最近は大人しいわね雨は苦手？ vs 西行寺 幽々子 あんたの家、雪が積もってるんだって？溶けたらグチャグチャになりそうね vs 八雲 紫 神社って壊れても大丈夫だったのかな？ま、建物なんて飾りよね あー、神社壊れちゃったよ取り敢えず雨風は凌げるけど vs 伊吹 萃香 あんたの怪力で神社を直せないの？ vs 鈴仙・優曇華院・イナバ 今夜は兎鍋ね そういえば、この間月の都に行ってきたけど……思ったより古くさい奴らばかりだったわね伝統に胡坐をかいて進歩を忘れたんじゃないの？ vs 射命丸 文 そうだ、新聞で神社再建の寄付金を募ってみようよ善意のお賽銭という名の vs 小野塚 小町 あら油屋さんこんな処で油を売ってていいのかしら？ vs 永江 衣玖 そうだ、余震は大丈夫なの？地震は地震を呼ぶって聞いたわよ？ vs 比那名居 天子 さっさと神社を建て直す！それが無理なら寄付金でもいいけどね 共通 天候がころころ変わると体調を崩しそうね ああもう神社を建て直してくれる奴は何処にいるのかしら 霧雨 魔理沙 vs 博麗 霊夢 じゃあな神社が壊れて元気がないんじゃないか？ 地震で建物が倒壊すると屋根が落ちてくるんだな もっと自由に天気を変えられたらいいのにな出かける時は晴れさせて、家に籠もる時もからっと晴れさせて……雨風を呼ぶ理由が思い浮かばないな vs 霧雨 魔理沙 イメージトレーニングは百戦百一勝！ vs 十六夜 咲夜 天気がこうだと宴会が出来ないなお前の処なら室内だし、そこでやろうぜ vs アリス・マーガトロイド 人形の首を沢山吊そうぜそうしたら晴れるに違いない vs パチュリー・ノーレッジ 耐水性に優れた本もあるんだなそれなら風呂の中でも読めそうだぜ そういえば、お前んとこの何か汚れた本が混ざってたぜ本に何かこぼしたら良く拭いておけよ vs 魂魄 妖夢 天叢雲(あめのむらくも)って知ってるか？剣を持ってる奴の頭上にはいつも雲が掛かっているらしいなその剣を持ってる奴が犯人かも知れないぜ 剣は雨にも弱いんじゃないか？それとも血糊がつかなくていいのか？ vs レミリア・スカーレット 雨は苦手なんだろ？余り出てくるなよ vs 西行寺 幽々子 幽霊は冷たいからな雪なんか降らせなくても涼しいじゃん vs 八雲 紫 なんで晴れてるのに雨が降ってるのを狐の嫁入りっていうんだろうな なんで晴れてるのに雨が降ってるのを天気雨っていうんだろうなもしかして、晴れ以外は天気じゃないのか？ vs 伊吹 萃香 雲って、何が集まった物なんだ？何で上に乗れたり乗れなかったりするんだ？ vs 鈴仙・優曇華院・イナバ 来年こそは筍採りにお前んとこ行くぜ 筍って美味しいよなまあ旬はもう過ぎたが……そういえば、竹の旬と書いてタケノコと読む訳だが大きくなっちゃったら無用の長物って訳か可哀想に vs 射命丸 文 良いこと思いついたぜ。新聞に天気予報を載せてみるんだ。少しは売れるんじゃん？ vs 小野塚 小町 河童にモーターボートでも作ってもらったらどうだ？仕事は楽になるぜ vs 永江 衣玖 お前は雲を泳げるのか？気持ちよさそうだな vs 比那名居 天子 天界暮らしは優雅で良さそうだなぁ高所恐怖症の奴には気の毒だが 共通 茸にとっては適度な湿度がいいんかな最近森の茸の成長が早くて不気味だぜ 雨ばっかだと運動不足になるな家で運動できればいいんだけど 十六夜 咲夜 vs 博麗 霊夢 神社、どうやって建て直すつもり？なんなら手の空いた妖精メイドを貸しても良いですが vs 霧雨 魔理沙 森に見た事もない茸が生えてたわね美味しいのかしら？ vs 十六夜 咲夜 私が勝ったから今夜のおゆはんは和食ね 私が勝ったから･･････今夜のおゆはんは珍味の盛り合わせ vs アリス・マーガトロイド 人形に火薬を仕込んであるの？過激ね vs パチュリー・ノーレッジ あら、もうすぐお茶が沸きますよ vs 魂魄 妖夢 その刀で料理をすれば良い客寄せパフォーマンスになると思うわ vs レミリア・スカーレット 最近、何かお変わりはございませんか？ 最近、食べ物が不自然に減るのですまるで誰かがつまみ食いをしているかのように……家から出たくないからって駄目ですよ？ vs 西行寺 幽々子 幽霊って雪みたいに冷たいのですね vs 八雲 紫 神社がこのままでいいんですか？まあ、天災なら仕方が無いのですかね vs 伊吹 萃香 あら丁度良いところに……お酒を少し分けて貰えませんこと？ vs 鈴仙・優曇華院・イナバ 兎の毛で突いた程にも痛くありません……が、兎の毛で眼を突くと痛そうですね vs 射命丸 文 新聞紙はあると便利ですね窓は綺麗に拭けるし…… vs 小野塚 小町 白鳥の形をした船とかにすれば三途の川が華やかになるんじゃないですか？ vs 永江 衣玖 今夜のおゆはんはウナギにしようかなぁ……いや、何でそう思ったんだろう vs 比那名居 天子 桃はデザートにしか使えそうに無いですが……実はハムとかとも相性がいいですよ 共通 今年の夏はおかしな天気ばかりでしたね このまま冷夏が続くと秋の味覚が心配です アリス・マーガトロイド vs 博麗 霊夢 貴方ももっと自由に使役できる味方を増やした方がいいんじゃない？ vs 霧雨 魔理沙 少し部屋の片付けでもしたらどう？地震が来たら埋もれても知らないわよ？ vs 十六夜 咲夜 貴方の部下より私の部下の方が従順で優秀よ どう？人形達のナイフ使いは料理だってお手の物だし私はやることが無いくらい貴方の処の役に立たないメイド達とは訳が違うのよ vs アリス・マーガトロイド 何体まで同時に操っても大丈夫かしら？ vs パチュリー・ノーレッジ 貴方は、地震が来たら真っ先に本の下敷きになってそうね vs 魂魄 妖夢 躰と幽霊が繋がっている糸も人形を操る糸も同じ糸決して切れない心の手綱ね vs レミリア・スカーレット 人形も貴方くらい機敏に動かせればいいんだけどねぇ vs 西行寺 幽々子 よく柳の下でぼーっと立っている亡霊って何？街頭販売か何か？ vs 八雲 紫 人形が何体か行方不明になったりするの何処に行ったのかなぁ vs 伊吹 萃香 人形の巨大化！インパクトはありそうだから検討してみるかなぁ vs 鈴仙・優曇華院・イナバ 口がバッテンの兎の人形を見た事があるわあのバッテンは兎は黙れって意味かしら？ vs 射命丸 文 鼻が伸びる人形の話って何でしたっけ？天狗とは関係無かったかしら vs 小野塚 小町 身代わり人形ってあるでしょ？人間の魂ってそんなに軽いもんなのかしら vs 永江 衣玖 地震が心配ですが……ま、この国にいる限り覚悟しておかないといけないのですね vs 比那名居 天子 お雛様を桃の節句っていうけど、今の暦だと桃の花は全然咲いてないのよねぇ 共通 数は多いに越した事は無い大は小を兼ねるのよ！ もうすぐ地震が起こるかもしれない……心配ね パチュリー・ノーレッジ vs 博麗 霊夢 雲一つ無い快晴は、時として生物に害を為す日光は避けられない有害な物の一つね vs 霧雨 魔理沙 大気を湿らす霧雨は、本にとって大敵貴方の部屋も端から黴びていくんじゃない？ vs 十六夜 咲夜 有害光線を遮る曇天は、決して目立たずに地味でも、生き物には最も優しい天気でもある vs アリス・マーガトロイド 暑いはずの夏に落ちてくる雹は、周りの空気に馴染めない天気。被害を与える以外の効果はない vs パチュリー・ノーレッジ は！私は何をやっているのかしら vs 魂魄 妖夢 空の色が濃い蒼天は、陽の光を拡散させようとする大気の足掻き。でも殆ど素通りなのよね vs レミリア・スカーレット 人の視力を奪う濃霧は、一切の行動力をも失わせるそれは死を意味しているのよね vs 西行寺 幽々子 地面に残り続ける雪は、目立とうとする邪心雨と雪は殆ど変わらない筈なのに vs 八雲 紫 晴れているのに降る天気雨は、人を欺く天気狐の嫁入りって言う位だしね vs 伊吹 萃香 まばらに降る疎雨は、霧雨とは異なり大粒の雨貴方もまた凄風疎雨の天、住処に戻ったらどう？ vs 鈴仙・優曇華院・イナバ 晴れた日に吹く晴嵐は、初夏に良く見る強い風心地は良いけど、山の気も麓に吹き下ろしてしまう vs 射命丸 文 最も弱者に優しくない風雨は、自然淘汰の天気疾風頸草、それがこの世の摂理 vs 小野塚 小町 水と空気の温度差が生む川霧は、宵の口に現れる霧まさに死の世界への渡し船って事ね vs 永江 衣玖 台風は言わずと知れた野分の風の事前もって準備は出来るから、実は上陸前が一番怖い vs 比那名居 天子 七色のカーテン！？まだまだ見た事のない空の色があるのね 共通 どんな天気でも家の中に居れば関係ないけどね 天気だって気なんだから、人と同じ性格を持つその気を読めないようじゃ魔法使いとは呼べない 魂魄 妖夢 vs 博麗 霊夢 神社には神霊がおわす筈だけど……壊れても何も出てきませんでしたね vs 霧雨 魔理沙 貴方には迷いが多すぎます良い死に目に会えませんよ？ vs 十六夜 咲夜 日本の刀は斬る事に特化しています潰す為のナイフよりお洒落です vs アリス・マーガトロイド 将を射んとせばまず馬を射よ人形と貴方の間を斬っても糸は切れないのね…… vs パチュリー・ノーレッジ 集中すれば気の流れだって斬る事が出来る貴方が幾ら陣を組もうと意味が無い vs 魂魄 妖夢 さて、今日の稽古はおしまい vs レミリア・スカーレット 動きの速い者は眼を閉じた方が都合が良いって幽々子様は言うけど眼を瞑れば残像は映らないからかな？ vs 西行寺 幽々子 お屋敷に雪が積もってますが……それは放置で良いのでしょうか？ そういえば前に漬けていた漬け物なんですけど……不思議な事に何日、何年漬けても大して変化が無いのですよね神社の漬け物は一日で美味しく漬かるというのに vs 八雲 紫 あ、紫様何かあちこちで変な事が起きてますが……もしかして vs 伊吹 萃香 聞きましたよ？鬼は器用で建築が得意だって神社の再建をしてあげたらどうです？ vs 鈴仙・優曇華院・イナバ 眼が赤い兎には、世の中が全て赤く見えるのでしょうか？ vs 射命丸 文 新聞記者って、そんなに被写体に干渉していいもんなんですか？ vs 小野塚 小町 何か幽霊が少なくなってるんですよ……まさか貴方が仕事しているとは思えないし vs 永江 衣玖 貴方は何の目的があって空を泳いでいるのですか？まさか、減量？ vs 比那名居 天子 天界、全然飽和状態じゃないじゃ無いですかあれなら冥界の方がよっぽど混雑してますよ 共通 何かすっきりしない時は取り敢えず斬ってみる事ね！ 刀も斬ってばかりだと血糊がついて使い物にならなくなるのです レミリア・スカーレット vs 博麗 霊夢 ほう、神社が壊れたって？アレって壊しても良いもんだったんだね vs 霧雨 魔理沙 雨を降らすような奴は邪魔だよ vs 十六夜 咲夜 退屈だねぇ何か面白い奴もってきてよ vs アリス・マーガトロイド 折角人形作ってるんだからさぁもっと可愛いの作ろうよ。ゴーレムとかさぁ vs パチュリー・ノーレッジ 私も自叙伝でも書こうかな夏休みの自叙伝 そうそう、言い忘れてたこの前、図書館で本を読んでいた時に紅茶をこぼしちゃったその本、何処に置いたかなぁ vs 魂魄 妖夢 何か、幽霊を使った冷房がトレンドって噂を聞いたけど…… vs レミリア・スカーレット 長生きしたかったら運動は欠かせないね vs 西行寺 幽々子 雪なら怖くはないね流れでないから vs 八雲 紫 もっと外の人間を連れてくるざますよこうかな？ vs 伊吹 萃香 なんか、あんたから桃の匂いがする…… vs 鈴仙・優曇華院・イナバ あ、団子屋さんみたらし団子をくださいな vs 射命丸 文 なんなら新聞の社説欄を書いても良いよ？面白そうだし vs 小野塚 小町 あいにく河は渡れないんだよ残念だったねぇ vs 永江 衣玖 そんなにふわふわじゃあキビキビ動けないよ vs 比那名居 天子 ちょっと地面が揺れたからって何だっていうの？机の下に入れば平気よ！ 共通 うーむ、暇をつぶせる相手がいない…… 西行寺 幽々子 vs 博麗 霊夢 神社は何度も生まれ変わるのが正しいの別に壊れたって平気なのよ vs 霧雨 魔理沙 森は一度死ぬともう二度と元の姿には戻らない雨は大切にね vs 十六夜 咲夜 時間は極まれば反り、満ちれば損じますわざわざ止めちゃうなんて勿体ないわね vs アリス・マーガトロイド 人形なんて何匹死んでも何とも思わないものねむしろ、霊が宿る前に爆発させるなんて賢いわ vs パチュリー・ノーレッジ 暑い時は熱いお茶を飲むうふふ、寒い時だって熱いお茶を飲む癖に vs 魂魄 妖夢 あら、屋敷の雪かきは終わったのかしら？ vs レミリア・スカーレット 日は必ず昇る貴方は一日に一回、弱点が巡ってくるの vs 西行寺 幽々子 素敵忍法、分身の術～ vs 八雲 紫 あら紫夏の雪見酒がしたいのね？ vs 伊吹 萃香 あら、花火なんて夏らしいわ 夏の風物詩といえば……目隠しして棒で何かを叩き割るアレよねぇスイカ割り vs 鈴仙・優曇華院・イナバ 笹しか食べない生き物がいるって……まさかねぇ vs 射命丸 文 幽霊の為の新聞とかあれば面白そうねどう、やってみない？ vs 小野塚 小町 あら、こんな処まで乗客探し？仕事熱心な事で vs 永江 衣玖 地震は大地のひずみを正す為には必要な事そうでしょう？ vs 比那名居 天子 ネクターってお酒、飲んでみたいわーさぞかし甘くて美味しいのでしょうね 共通 あれ、もう終わりなんてずるいわね 八雲 紫 vs 博麗 霊夢 貴方はお酒を呑むのに容れ物を呑む？それとも、容れ物に入った液体を呑むのかしら？ vs 霧雨 魔理沙 植物は根から毛細管現象で水を吸い上げる貴方は根を失った植物の潤いを保つのに精一杯 vs 十六夜 咲夜 時を止めても覆水盆に返らず貴方はお盆に水を入れる？ vs アリス・マーガトロイド この間、不思議な犬の人形を拾ったわ見た目は変でも、動きはリアルだったわね vs パチュリー・ノーレッジ 暫く、土の下に注意しなさい vs 魂魄 妖夢 草木国土悉皆(しっかい)成仏残念ながら今の人間は含まれていない vs レミリア・スカーレット いつになったら、オオカミ男とフランケンが出てくるの？ vs 西行寺 幽々子 真夏の雪見酒って訳？何処まで優雅なのかしらね vs 八雲 紫 鏡の世界は左右正反対だって？横になって見ても上下は逆さにならないわもっと良く観察して…… あら鏡の世界 vs 伊吹 萃香 あなたにお願い事が出来そうだけど…… vs 鈴仙・優曇華院・イナバ 地上にいればいずれ死ぬあなたはそれを理解して？ vs 射命丸 文 最近は紙資源が貴重じゃなくなったわね紙の時代ももうおしまいなのかねぇ vs 小野塚 小町 死んだ後、何故河を渡ると思う？水は循環するからよ vs 永江 衣玖 竜宮の使いは大きい物だと十尋以上にもなるらしいわ貴方はちっちゃいわね vs 比那名居 天子 投我以桃、報之以李私に桃を持ってくれば、李を持って許しましょう 共通 鈍感なのは困るわねぇ鈍感なのは 伊吹 萃香 vs 博麗 霊夢 神社を壊すくらい私だって出来るよ！もっと派手に壊して派手に建て直してもいいわ vs 霧雨 魔理沙 ガラクタ集めてる？協力してあげようか？ 真のガラクタ集め vs 十六夜 咲夜 刃物は躰に刺さらなければ意味はないねぇ熟れた桃でも剥いているがいいわ！ vs アリス・マーガトロイド もしかしてこの人形って全部手作り？いやほんと凄いねぇ vs パチュリー・ノーレッジ ほれほれ、そんなところで寝ると私が鬼門へ移動しちゃうよ？ vs 魂魄 妖夢 その剣で馬でも捌いてくれるのかい？いやー楽しみだねぇ。馬刺しで一杯は最高だから vs レミリア・スカーレット 動きに無駄が多いんじゃない？寝てても貴方から突っ込んできそうじゃん vs 西行寺 幽々子 死んでるんだからそれらしくお酒でも呑んでたら？ vs 八雲 紫 いつになったら動くのかなぁなんて思っちゃったりして vs 伊吹 萃香 慌てない慌てない一休み一休み vs 鈴仙・優曇華院・イナバ どんな幻覚だって酔っぱらいの私には効かないよ酔う事で最高の力が引き出せるってもんだねぇ vs 射命丸 文 天狗の内部事情も知りたいねぇ今度抜き打ちで見に行ってやろうかな vs 小野塚 小町 お勤めご苦労さんこの辺でもうすぐ死ぬ奴いるのかな vs 永江 衣玖 お、龍宮の使い地震の方はどう？ vs 比那名居 天子 退屈なのは今に始まった事じゃないね強者は常に退屈してるんだ 異変は脇から眺めているのが一番良いのかもねぇ自分で何かすると、途中からめんどくさくなるしみんな弱すぎてねそれでも、手を出さざるを得ない訳だけど 共通 あっけない酔いが覚めちゃうよ 鈴仙・優曇華院・イナバ vs 博麗 霊夢 夜の神社ってよく肝試しに使われるでしょ？アレって何故かしらね vs 霧雨 魔理沙 火力でも私に敵わないんじゃない？ vs 十六夜 咲夜 時を止めたって、幻覚は避けられないでしょ？ vs アリス・マーガトロイド 貴方、人形にわざわざ眼を入れているのよね？人形には見えているの？ vs パチュリー・ノーレッジ 貴方は目が悪い？いや、目が悪い方が色々な物が見えるからね vs 魂魄 妖夢 人間が見る幽霊の三分の一は恐怖から来る幻覚でも、殆どの人間は九割幻覚だと思い込むの vs レミリア・スカーレット いくら速く動いても、私の幻覚から逃れる事は出来ない 貴女はもう月に行こうとか思わないわよね？聞いたわよ？ロケットの顛末 vs 西行寺 幽々子 怨霊の眼には何が見えているのでしょうか？何故、人を襲う事が出来るのでしょうか？ vs 八雲 紫 貴方、神社は幻想郷にとって大切なんでしょ？直さなくていいの？ vs 伊吹 萃香 鬼……ねぇふーん、余り見かけないねぇ vs 鈴仙・優曇華院・イナバ あら、今日も眼が充血している……寝不足かなぁ vs 射命丸 文 山の中で近代的な兵器を開発してるって聞いたわ馬鹿みたい vs 小野塚 小町 死神が仕事をさぼっているのは平和の象徴……なのかしら？ vs 永江 衣玖 空を泳ぐなんて天女みたいですねでもその羽衣みたいなの、何かパッツンパッツンで…… vs 比那名居 天子 桃ですか、へぇ懐かしいですね 共通 貴方は真っ直ぐ動いているつもりでも端から見ればフラフラです ま、地上の生き物ですし……そんなもんよね 射命丸 文 vs 博麗 霊夢 もしかして、この神社の御利益ってネタ発見祈願でしょうか？ vs 霧雨 魔理沙 さあさあ、私に構わず続けてください稼業のコソ泥を vs 十六夜 咲夜 凄いです！ 貴方がここまでのジャグリングの名手だと知りませんでした！ vs アリス・マーガトロイド 今度、是非取材させてください人形に火薬を仕込んでいる処を見たいです！ vs パチュリー・ノーレッジ そうだ、新聞に今日のラッキー五行みたいなの載せてみません？ 何でも良いんで vs 魂魄 妖夢 剪定をその刀でやるんですよね！是非その姿も記事に収めたいです！ vs レミリア・スカーレット もう少し、強面の方が記事内容的には面白いと思います。頑張ってみませんか？ vs 西行寺 幽々子 死んだ人間による死んだ人間の為の新聞ってのも他誌との差別化には良いかも知れないですね vs 八雲 紫 参考までに、外の世界の新聞も見てみたいですやっぱり嘲笑ネタが一番受けるのでしょうか？ vs 伊吹 萃香 そうそう壊れた神社、修復してあげたら如何でしょう？ 古い仲間でも呼んで 貴方が活動的だと、何か事件が起きている気がしてなりません何か、隠していませんか？ vs 鈴仙・優曇華院・イナバ 兎とか新聞に出てると、なんか低俗な新聞になってしまった感がしますね…… vs 射命丸 文 新聞には自分の姿は出てきません常に第三者で無ければいけないのです vs 小野塚 小町 そうだ、貴方も連載を持ちませんか？来週の死者とか載せれば大人気間違いなしです！ vs 永江 衣玖 果たして、地震の完全予知は可能なのでしょうか？それは本当に興味がありますね vs 比那名居 天子 天界の貧しいと言われる料理が一体どの位貧しいのか興味は尽きないです 共通 号外、号外だよ～大した事件もないけど号外だよ！ 毎度お馴染み、射命丸です。今日は新聞を届けに参りました 小野塚 小町 vs 博麗 霊夢 神社が壊れたからって仕事をサボってはいないよね？ vs 霧雨 魔理沙 人間が天命から逃げる事それは人間を辞める事にすぎないよ vs 十六夜 咲夜 炊事に洗濯、掃除に戦闘、仕事頑張るねぇ vs アリス・マーガトロイド 首を吊ると小さな幽霊になってしまう頭と躰の間が細くなるからねぇ vs パチュリー・ノーレッジ 名前を書くと死ぬ本とかねそんなのがあれば便利だねぇ vs 魂魄 妖夢 ああ、最近幽霊の数が不自然に減った気がするな vs レミリア・スカーレット 死んでもないのに棺桶に入ってるのかい？窮屈そうだねぇ vs 西行寺 幽々子 冥界には季節があって面白いねぇ そういえば、最近転生が少なすぎるってうちのボスが言ってましたよ手の空いた時でいいんで、適当な幽霊を見繕ってやってくれないかい？なぁに、形だけでもいいんですよこれ以上人間が増えても困るだけだからねぇ vs 八雲 紫 お前さんを乗せて舟を漕ぐのはいつになるかねぇ vs 伊吹 萃香 お、お酒の匂いを嗅いじゃあもう仕事は出来ないね。うんうん vs 鈴仙・優曇華院・イナバ 私の距離を弄る能力は、幻視の様なチンケなもんじゃないよ vs 射命丸 文 へぇ、三途の河の川幅ねぇ……面白い新聞だねぇ vs 小野塚 小町 たまには自分を見つめ直すのも良いもんだ生きてるうちにしか出来んからね vs 永江 衣玖 おや、龍宮の使いとは珍しいうちの河もたまに見かけるがねぇ vs 比那名居 天子 さぁ、楽しい寿命の時間だよ！ 共通 寿命はことある毎に変わるんだよだから、あって無いようなもんだ 永江 衣玖 vs 博麗 霊夢 みんなから神社の心配をして貰えてるわ少しはそれに答えてあげなさい？ vs 霧雨 魔理沙 いくらコソ泥だからって、手を出してはいけない物もあります。盗む時は気を付けた方がいいですね vs 十六夜 咲夜 時を止める貴方がいても皆が煙たがらないのは、料理が上手いから。たまには私も誘ってくださいな vs アリス・マーガトロイド いくら人形といっても、人型だけではやはり不気味です。たまには兎とか魚とかも作ってみたら？ vs パチュリー・ノーレッジ 図書館に篭っていると精神衛生上よろしくありません vs 魂魄 妖夢 余り剣を振り回して歩いていると、いつか刺されますよ？ vs レミリア・スカーレット 余り我が儘言い過ぎると、いつか愛想を尽かされるかも知れません vs 西行寺 幽々子 他人から理解されないのは、十割方その人の性格の問題です。良い事ではないですよ？ vs 八雲 紫 脅かしていい気になっているようでは小さいですそれが傲れる妖怪の愚かさなのでしょう vs 伊吹 萃香 誰もがお酒を楽しく呑める訳ではありません相手の性格を見極める事、それも大事な事 vs 鈴仙・優曇華院・イナバ 人を拒むような者にどうして人は寄りつきましょう vs 射命丸 文 新聞の記事は、読む者に媚びてはいけませんだから、新聞記者は必ず嫌われるのです vs 小野塚 小町 馴れ馴れしい態度では時として嫌がられるでしょう尤も、貴方の長所でもあるでしょうが vs 永江 衣玖 地震の心配は薄れてきたみたいだけど……少しくらい、心の準備をした方がいいのです vs 比那名居 天子 あ、こんな処にいたのですか探しましたよ 例の件ですが……名居様が大分お怒りの様子でしたよ？改めて自分から報告した方がよくないですか？ 共通 和をもって貴しとなすただし、和を保つためには礼も必要なのです 比那名居 天子 vs 博麗 霊夢 貴方は真っ直ぐすぎるね。曲全、つまり曲がっているからこそ人生を全うできると心得よ vs 霧雨 魔理沙 何やら欲の奴隷となって物を集めているようね人生を愉しみたければ貪らざるをもって宝と為せ vs 十六夜 咲夜 貴方がいくら努力しようと、悪魔のの下では負の方向にしか働かないよ vs アリス・マーガトロイド 人形を群と為すのならば、その戦略戦術は水の姿に学べ。臨機応変が勝利の鍵なのよ vs パチュリー・ノーレッジ お前の読んでいる物は古人の糟魄(そうはく)のみ本当に大切な事は本には記されていない vs 魂魄 妖夢 好死は悪活にしかず。どんなに悪い生き方でも、死ぬよりは良い。幽霊とはいえ生を軽んじるな vs レミリア・スカーレット いつまでも部下が付いてくると思ってはいけないよ vs 西行寺 幽々子 飽食終日、何も頭を使う事もない様では亡霊とはいえ救いようがないね vs 八雲 紫 清流の清濁はその源にある幻想郷の妖怪達がチャランポランなのは貴方の所為ね vs 伊吹 萃香 酒は微酔に呑め酔っ払ってフラフラになるような呑み方は最悪よ vs 鈴仙・優曇華院・イナバ 懐と安とは実に名を敗る貴方は安心を求め成長を妨げているように見える vs 射命丸 文 ゴシップは智にあらず興味だけでは新聞は社会にとって負の働きを為すわ vs 小野塚 小町 お前はまだ死神の中では口が下手なようだねぇ他の死神はもっともっと、揺さぶりを掛けてくるものだけど 良いね！何度私の下に来ようと、負ける事はない！ vs 永江 衣玖 地震の心配なら杞憂だよアレを仕掛けたからね vs 比那名居 天子 あー、勉強はめんどくさいなぁこんな昔の人の事ばっかり頭に叩き込んでもねぇ 共通 天人はたまに地上に降りて忠言するものよねでーもー、私には到底実行できない忠言ばかりねぇ
https://w.atwiki.jp/noora-wiki/pages/134.html
セリフ集/条件詳細検証 セリフ集/条件詳細検証「採取地到着：共通」について 「戦闘開始」ボイスの分岐条件 「戦闘開始」ボイスの格上・同格・格下の判定条件敵キャラの強さ判定表 「戦闘開始(レア)」の条件 「戦闘：追い詰めた」の条件 キャラボイスが発生する条件の不確定な箇所や細かい箇所のメモです。 このページの内容は、検証不足ゆえ推測が含まれています。 「採取地到着：共通」について 各キャラ8ケースと思われるが、シルカは複数の採取地で聞けるセリフが9ケースある。 が、おそらく勘違いで、本当は8ケースかもしれない。 怪しいセリフは「不思議な場所」とつぶやくもので、魔の試練場とレイスクリスタルで発生した。 ところが、魔の試練場地下で聞いたものを地上で出たと勘違いした可能性がある。 その場合「不思議な場所」というセリフはレイスクリスタルの3ケースと魔の試練場地下の3ケースの両方に含まれており、 そうすれば入口共通のセリフは8ケースということですっきり収まる。 この二つは非常に似ているが別ボイスなのかもしれない。（文字にすると同じになりそうなセリフは他にもある。） 奥地に入ったときは共通のセリフは出ないという法則が正しいなら、例え同じ音声データでも枠としては別扱いできる。 以下の情報を求む。 レイスクリスタルでシルカの「不思議な場所」に代わる採取地固有らしいセリフがあるか。 （三つの内、他の二つは「風が音になってる」と「どうしてこんな場所が･･･」で確定。） 魔の試練場の地上で「不思議な場所」というセリフは本当に出るのか。 （一度しか聞いていないので、地下と勘違いした可能性がある。） 魔の試練場の地下で「不思議な場所」に代わる固有のセリフがあるか。 （奥地では固有のセリフしか出ないという原則の例外で、共通のセリフが流れるようになっている可能性がある。） また、ルッツやメロウではこれまで報告されたものを合わせると8ケースを越えるが、個人では8ケースまでしか確認できず。 未確認のセリフは、ルッツ「護衛は任せろ！」、メロウ「素敵な場所ね～」、メロウ「あらら～？」の三つ。 「戦闘開始」ボイスの分岐条件 戦闘開始のとき、どのセリフが出るかの判定は以下のような流れでされると推測。 1. キャラシナリオのイベント戦闘なら、優先的に掛け合いの判定が行われる。 1-1. 対応するキャラがいれば戦闘開始(イベント)で確定。（オクトーヤのイベント戦闘を除き、必然的にこちら。） 1-2. 対応キャラがいなければ次へ進む。 2. キャラ単独、掛け合いの全組み合わせ、ボイス無しからいずれかが選ばれる。 2-1. 戦闘開始(掛け合い)で確定 / ボイス無しで確定 / キャラ単独なら次に進む。 3. 単独ボイス「強さ比較」「ピンチ」「レア」の3種類からどれかに決まる。 3-1. 何らかの条件（おそらく単なる低確率）で「レア」が選ばれる。確定 / 次に進む。 3-2. しゃべるキャラの残りHPが一定の割合以上あれば「ピンチ」が候補から外れる。 3-3. 残ったカテゴリからどれかが選ばれる。戦闘開始(ピンチ)で確定 / 「強さ比較」なら次に進む。 4. 単独ボイス「通常」「余裕」「強敵」の3カテゴリからどれかに決まる。 4-1. 敵に複数の種族がいる場合の処理は未検証。敵全体でレベルを平均してから比較（未検証） 4-2. 敵が単独の種族なら、しゃべるキャラとその敵の戦闘レベルを比べる。 4-3. 戦闘開始(通常)で確定 / 戦闘開始(余裕)で確定 / 戦闘開始(強敵)で確定。 5. 確定したカテゴリのなかで、どのセリフが流れるか決まる。（イベント戦闘はそれぞれ固有のもの。） 味方キャラと敵の強さ比較や戦闘開始(レア)の条件については次項以降で扱う。 「戦闘開始」ボイスの格上・同格・格下の判定条件 戦闘開始時のキャラ単独ボイスで、敵の強さに影響されるカテゴリ選択の条件。 敵には種族固有の戦闘Lvが設定されていて、しゃべるキャラの戦闘Lvと比較しているようだ。 敵が単独の種族で出現したときが最も分かりやすいので、そのデータを元に下記の表にまとめる。 敵の編成が複数の種族の場合は、ランダムで1体を選んでいる訳でもないようだ。 (例) 戦闘Lv25付近＆敵編成がナウダン2体＆邪剣カルパ・シー2体 → 「通常」のセリフ 格上・同格・格下の境目の値を敵全体で平均すれば、大体の目安にはなるようだ。 敵キャラの強さ判定表 表の左から順に、格上（赤背景）、同格（緑背景）、格下（青背景）のレベル帯になっている。強キャラは格下扱い無し。 しゃべるキャラに対して敵が同格のみなら「通常」、格下のみなら「余裕」、格上のみなら「強敵」カテゴリのボイスになる。 種族単独での登場が確認できていない鎧盗賊、スシ・プナイネン、親分は未検証。ボスキャラも未検証。 戦闘Lvが34以上のキャラは、少なくともザコ敵相手には「強敵」カテゴリのボイスをしゃべらなくなる。 特定のボイスを聞きたい場合は、はぐれドラゴン等の固定エンカウントを利用してロードを繰り返すのが近道。 イベント戦闘を除くと、霧の森奥地では「モンスター出現」Lv1,2,5で邪剣カルパ・シーのみの編成なので利用しやすい。 敵の種族 味方キャラの戦闘Lv 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21‐50 ナウダン 1 2 3‐50 カクころ 1‐2 3 4‐50 白ヴェシー 1‐3 4‐5 6‐50 コトカ 1‐3 4‐5 6‐50 スシ 1‐4 5‐6 7‐50 青ヴェシー 1‐5 6‐7 8‐50 みならい 1‐5 6‐7 8‐50 凶暴ナウダン 1‐5 6‐8 9‐50 イシカクころ 1‐6 7‐10 11‐50 クオルトドルイド 1‐7 8‐11 12‐50 サンカクころ 1‐8 9‐12 13‐50 盗賊 1‐9 10‐13 14‐50 闇夜コトカ 1‐9 10‐13 14‐50 ビハイネス 1‐10 11‐15 16‐50 カルパ・シー 1‐11 12‐17 18‐50 スシ・クルタ 1‐12 13‐18 19‐50 ドラゴン 1‐12 13‐18 19‐50 鎧盗賊 不明 1‐10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30‐50 トロー 1‐13 14‐20 21‐50 サンカクころくろ 1‐14 15‐21 22‐50 トゥーリドラゴン 1‐15 16‐23 24‐50 ヌオリ・シー 1‐15 16‐23 24‐50 カタカクころ 1‐16 17‐25 26‐50 大白コトカ 1‐17 18‐26 27‐50 1‐20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40‐50 エビルドルイド 1‐20 21‐30 31‐50 蒼トロー 1‐20 21‐31 32‐50 黒ビハイネス 1‐21 22‐32 33‐50 幻弓ヌオリ・シー 1‐25 26‐37 38‐50 スシ・プナイネン 不明 カタサンカクころ 1‐33 34‐50 ムスタヴェシー 1‐33 34‐50 親分 不明 ペイッコ 1‐33 34‐50 邪剣カルパ・シー 1‐33 34‐50 ダークドルイド 1‐33 34‐50 バンハドラゴン 1‐33 34‐50 「戦闘開始(レア)」の条件 他に比べてあまり聞いたことがない、条件がよく分からないセリフ。要検証。 戦闘開始の単独ボイスは各キャラ20＋αケースあり、20の内訳は通常・余裕・強敵・ピンチが各5ケース。 αの部分がこのカテゴリと思われる。そして、条件はおそらく単純に低確率なだけ。 ノーラは「なにか良いもの出～して！」を含めて21ケース確認済みで、 このセリフは敵の編成が格上のみでも格下のみでも稀に発生した。 他の例を挙げると、ユカの「ノーラのためならエンヤコラっと」は3年目秋、友好度97で確認。 一方、次の周のはぐれドラゴン戦、戦闘Lvも友好度も初期の状態で発生するのを確認。 （仲間になったばかりでこんなことを言われても困ると思うが･･･。） よって、ノーラだけ「＋α」の発生条件が特殊な訳ではなく、全員がただの低確率と推測できる。 「＋α」は殆どのキャラで1ケースと思われるが、シルカは3ケースあるようだ。 少なくとも、シルカのみ戦闘開始の単独ボイスを23ケース確認している。 シルカは「ピュヒミュス」発動のボイスがないので、その分をこちらに充てているのかもしれないし、 他のキャラも本当は23ケースあって、単に運が悪くて確認できていないだけかもしれない。 ちなみにシルカのセリフは「薬草集めの邪魔しないで！」「眠りなさい･･･」「戦うの？」の3ケースだが、 「戦うの？」は格下の敵編成でしか確認できていないため、戦闘開始(余裕)カテゴリの可能性あり。 「戦闘：追い詰めた」の条件 戦闘開始からすぐに残り1体まで追い詰めたときは発生しないので、一定以上のターン経過が条件か。 また、セリフは楽勝っぽいムードのものと苦戦っぽいムードとがあるが、分岐条件は不明。 さほど被ダメージが蓄積した印象もないのに苦戦っぽい掛け合いが出たこともあるので、よく分からない。 苦戦の条件を満たしてもランダムで余裕っぽいセリフが選ばれる仕組みになっているかもしれない。 本当は特にカテゴリ分けされておらず、毎回ランダムに選ばれているかもしれない。 条件で分岐しているとしても、セリフの雰囲気によっては通常と苦戦のどちらに分類されるか判別しにくいため 分岐条件を特定しづらい感がある。 タペラヘンキ戦で何度も攻撃を受けながら、全員のHPがほぼ満タンの状態で残り1匹に減らした時に苦戦っぽいセリフが出たので、 少なくとも追い詰めた時点での味方キャラの残りHPは条件でないはず。 ※wikiの編集が出来ない方はコメントでの情報提供をお願いします。 ※コメントフォーム停止中。。。(2014.3.9)
https://w.atwiki.jp/dddff/pages/45.html
コスモスSideセリフ集 TGSの試遊などで判明した各キャラクターのセリフのまとめ。 勿論製品版と異なる可能性は十分にあります。 前作DFFから存在するセリフはDFFまとめwiki セリフ集(コスモスSide)をご参照ください。 WOL 戦闘開始(固有) 己さえ超えられぬようではな (vsWOL) 君の強さを証明してみせろ (vsフリオニール) 立ち向かう勇気は認めよう (vsオニオンナイト) 光の力 絶やさぬことだ (vsセシル) 正しき道なら迷いはしない (vsカイン) その光を守ってみせよ！ (vsバッツ) 光から目を逸らすな (vsティナ) 進めば 意思は貫ける (vsクラウド) 戦う相手の身を案じるな (vsティファ) その自信を示してみせろ (vsスコール) 武器はこれだけでいい (vsラグナ) 全力で戦うのだろうな (vsジタン) 進む先に戦いがあるだけだ (vsティーダ) 君の道は君が選べばいい (vsユウナ) 気を緩めればケガをするぞ (vsヴァン) その光で 私に勝つつもりか (vsライトニング) 宿命などに踊らされはしない！ (vsガーランド) 世界におまえの居場所はない (vs皇帝) 調和のもとに 貴様を討つ (vs暗闇の雲) 私は闇に染まりはしない (vsゴルベーザ) 求めるまま 無に帰すがいい (vsエクスデス) これ以上 秩序を乱すな (vsケフカ) おまえに光は抑えられん (vsセフィロス) 光あれば未来は消えない (vsアルティミシア) 何者にも光を消せなどしない (vsクジャ) 戦いは遊戯ではない (vsジェクト) 魔道の力 この剣で払おう (vsシャントット) この剣でその拳を超えよう！ (vsプリッシュ) 武人の誇りを見せてみろ (vsガブラス) 戦闘開始(汎用) 先に進ませてもらうこの刃受けてみよ覚悟を決めるがいいさあ──行くぞ 勝利 悪いが先を急がせてもらう油断したな着実に前へと進んでいる少し手間取ったな 敗北 光が潰えるのか…？ アルティメットシールド 力を放つ！はっ！ アシスト 力を貸そう！ EXリベンジ 反撃の光！ フリオニール 戦闘開始(固有) 夢を守るため 俺は戦う！ (vsWOL) 己を知る いい機会だ (vsフリオニール) 目指すべき姿を見つけるといい (vsオニオンナイト) 手加減は許さないからな (vsセシル) 譲れないものがある か (vsカイン) ちゃんと真面目に戦えよ (vsバッツ) すまないが…本気でいく (vsティナ) その剣 大切なものなんだな (vsクラウド) 戦いに迷いは不要！ (vsティファ) 仲間が守れるなら戦うさ！ (vsスコール) 戦うことで 何か思い出せるだろうか (vsラグナ) 心は盗むものじゃないだろ (vsジタン) さぁ 思い切りぶつかってこい！ (vsティーダ) 辛いことがあっても…進むんだ (vsユウナ) いつか大空を飛べるといいな (vsヴァン) 信頼に足るか 確かめてみろ (vsライトニング) 争いの虚しさを分かっているはずだ (vsガーランド) 決して おまえに屈しはしない！ (vs皇帝) 暗き雲は振り払うのみ！ (vs暗闇の雲) 俺は希望を捨てない！ (vsゴルベーザ) 失う痛みを 知っているか？ (vsエクスデス) 破壊の果てに 何が生まれる？ (vsケフカ) おまえにも夢があったはずだ (vsセフィロス) ゴクッ…これが…魔女の力…！ (vsアルティミシア) 信じられるものはないのか？ (vsクジャ) すべての武器で 拳に応える！ (vsジェクト) 魔法も 武器のひとつにすぎない (vsシャントット) 君は拳で戦うのか？ (vsプリッシュ) 失ったものは 取り戻せ！ (vsガブラス) 次元の挟間へ帰してやろう！ (vsギルガメッシュ) 勝利 少しは強くなれたか 敗北 なぜ耐えきれなかった… ロードオブアームズ 俺の全てを賭ける!！ アシスト 加勢しよう！ EXリベンジ オニオンナイト 戦闘開始(固有) 尊敬してるからこそ勝ちたい (vsWOL)乗り越えてみせるんだ！ 夢ばかり見てちゃダメだよ (vsフリオニール) 僕に兄弟っていたっけ？ (vsオニオンナイト) 光と闇のバランス 保っててね (vsセシル) ジャンプで鳥も倒せちゃう？ (vsカイン) もう少し危機感持ったら？ (vsバッツ) 絶対 負けないよ！ (vsティナ) 僕はもっと 強くなるんだ (vsクラウド) その格好で戦うの？ (vsティファ) 僕が勝ったら いろいろ教えてよ (vsスコール) 子供だからってバカにするなよ (vsラグナ) ほんと お調子者だよねぇ (vsジタン) 遊んでばっかりじゃダメだよ (vsティーダ) 召喚士って ツノが生えてなかった？ (vsユウナ) 大人ぶるの やめてくれない！ (vsヴァン) いろいろ学ばせてもらうよ！ (vsライトニング) 僕に負けたら恥ずかしいよね？ (vsガーランド) 卑怯な戦い方だよねぇ (vs皇帝) 晴れない雲はないんだ！ (vs暗闇の雲) 決意の強さ 見せてあげるよ！ (vsゴルベーザ) かけっこで勝負しようよ (vsエクスデス) 目が…笑ってないよ (vsケフカ) 人を傷つけて… 楽しいの？ (vsセフィロス) 時間を止めて 何をするの？ (vsアルティミシア) 吟遊詩人にでもなったつもり？ (vsクジャ) 大人の貫禄がないよねぇ (vsジェクト) あんまり油断しない方がいいよ (vsシャントット) 見た目よりフケてるよね (vsプリッシュ) 憎しみから…何か生まれた？ (vsガブラス) マジメに戦ってよ？ (vsギルガメッシュ) 戦闘開始(汎用) 勝利 敗北 アシスト しょうがないなぁ EXリベンジ セシル 戦闘開始(固有) 意思の強さ 憧れるよ (vsWOL) この戦いが君の夢に繋がるなら！ (vsフリオニール) 一人の騎士として 戦うよ (vsオニオンナイト) 自分自身に打ち勝つ！ (vsセシル) カイン 全力で戦うからな！ (vsカイン) 君自身の技を見せてほしいな (vsバッツ) 勇気を出して 君自身のために！ (vsティナ) まずは自分を信じるんだ (vsクラウド) 怪我しない程度に頑張ろう (vsティファ) 仲間のこと もっと頼って (vsスコール) 今は真剣に戦う時だ (vsラグナ) 楽しく手あわせできるといいな (vsジタン) ティーダってわかりやすいよね (vsティーダ) その力 正しく使ってほしい (vsユウナ) 空の旅は楽なものじゃないよ (vsヴァン) その名前 よく似合うよ (vsライトニング) 本当に戦がすべてなのか？ (vsガーランド) 人の心は支配できない！ (vs皇帝) 闇も光も ぼくの力だ (vs暗闇の雲) 負けるわけにはいかない！ (vsゴルベーザ) 無の力にも打ち勝って見せる (vsエクスデス) 迷うからこそ 戦うんだ… (vsケフカ) 踏み外した道を正すんだ (vsセフィロス) 過去は決別するものだ！ (vsアルティミシア) 言葉を飾っても 仕方ないよ (vsクジャ) 貴方も まっすぐな人だ (vsジェクト) まだ小さいのに 凄いんだね (vsシャントット) お腹が空いてるの？ (vsプリッシュ) 与えられた使命がすべてじゃない (vsガブラス) …殺気？ いや これは… (vsギルガメッシュ) 戦闘開始(汎用) 勝利 僕はみんなを守ってみせる！痛みは 僕にだってある…せめて 祈りを捧げよう月の導きのあらんことを 敗北 ライトスラスター 燦然と輝け！ シャドウブリンガー はあ！闇の鼓動を！ アシスト 大丈夫かい？ EXリベンジ 負けるわけには…いかないッ！ バッツ 戦闘開始(固有) おれも光の戦士 だからな！ (vsWOL) もうちょい 気楽にいこうぜ (vsフリオニール) いまのうちに遊んどけって！ (vsオニオンナイト) 顔まで隠さなくてもいいんじゃないか？ (vsセシル) 空中でまちぶせするの なしな！ (vsカイン) お互いなにもしない ってのはどうだ？ (vsバッツ) 立ち止まっても いいことないだろ？ (vsティナ) ｢興味ないね｣ なんてな (vsクラウド) おれも素手で戦おうかなぁ (vsティファ) ノリが悪いぞ スコール！ (vsスコール) その武器 なんかすごいな (vsラグナ) ジタンに勝ちは譲れないな (vsジタン) ボールの試合も楽しそうだよな (vsティーダ) 相棒と一緒かぁ (vsユウナ) 空は 怖いところだぞ (vsヴァン) 自由に戦ってみようぜ (vsライトニング) 飽きるまで戦うなんて 疲れるだろ (vsガーランド) 自由だけは奪えない…ってね (vs皇帝) …そのヘビ エサ食うのか？ (vs暗闇の雲) 考えすぎると 肩こるぞ (vsゴルベーザ) エクスデス 行くぞ！ (vsエクスデス) 壊すだけ ってのはちょっとなぁ (vsケフカ) その刀 ポキっと折れそうだな (vsセフィロス) 時を戻して… 若返るんだっけ？ (vsアルティミシア) おれも踊ってみようかな (vsクジャ) あれ ボール 使わないのか？ (vsジェクト) 蹴っ飛ばさないようにしないと (vsシャントット) なんか おかしら って感じだよな (vsプリッシュ) 楽しいこと 探そうぜ (vsガブラス) 途中で逃げるなよ！ (vsギルガメッシュ) 戦闘開始(汎用) 勝利 敗北 スライドシューター とおりゃ！もういっちょ！舞い上がれぇ！ ホーリー これで…！ ラグナロクブレード ああたれええええ！ 地獄の火炎 燃えたぎる思いを…！ ダークフレイム 波動を！ ライトスラスター 燦然と輝け！ フレア 荒れ狂え！はじけろ！ アシスト ちょっとだけな！ EXリベンジ ティナ 戦闘開始(固有) 私もずっと 前をみていたい… (vsWOL) ちょっと怖いけどやってみる (vsフリオニール)少し怖いけど 頑張ってみる あんまり自分を責めないで (vsカイン) 戦いの中で答えが探せるなら (vsクラウド) 私も…立ち向かってみる (vsティファ) 闘ってるのに楽しそう… (vsラグナ)迷っていても楽しそう どうして ためらっているの？(vsジタン)どうしてためらうの？ 大丈夫…私、戦えるよ (vsヴァン) 私もしっかりしなきゃ (vsライトニング) 素直にならないの？ (vsクジャ) 守るべきものを…見つけよう…？ (vsセフィロス) 戦闘開始(汎用) 勝利 敗北 アシスト 私も戦う！ EXリベンジ クラウド 戦闘開始(固有) (vsWOL) 罪が許されるのか？ (vsカイン) まさか戦うことになるとはな… (vsティファ) 殺気は…見えないな (vsラグナ) 悪いが、遊びには付き合わない(vsジタン)悪いが遊ぶつもりはない 憧れるだけじゃ駄目だ (vsヴァン) 本物の戦士なんだな (vsライトニング) もういいだろう (vsセフィロス) 戦闘開始(汎用) いくぞ避けられない戦いか準備はOKか？負けるわけにはいかないな…確かめてやる 勝利 これで…よかったのか？ 敗北 ここで 幕切れなのか…？ アシスト 手伝おう！ EXリベンジ この力が必要だ… スコール 戦闘開始(固有) 光などなくても戦える (vsWOL) 何故そんなに素直でいられる？ (vsフリオニール) 敵と敵じゃない奴がいるだけだ (vsカイン) 余計なおしゃべりは必要ないな (vsクラウド) 説教を聞く気はないからな (vsティファ)説教を聞く気はない 夢に出てきそうな奴だ (vsラグナ) ちょこまか動くな！ (vsジタン) やりにくい奴だ (vsヴァン) ただの兵士ではないようだな (vsライトニング) 俺の邪魔はしないでくれ (vs皇帝) 戦闘開始(汎用) 勝利 敗北 ラフディバイド(空中) おぉぉぉぁっ! アシスト 気を抜くなよ EXリベンジ ジタン 戦闘開始(固有) (vsWOL) 受け身じゃハートを掴めないぜ (vsフリオニール) いつまでクールでいられるかな？ (vsカイン) 健気でダイタン、いいねぇ (vsティファ) 足がつっても待ったなしな (vsラグナ) どこまでも自由な奴だよ (vsヴァン) ライト、お手柔らかに頼むぜ！ (vsライトニング) あんた 支配者に向いてないぜ (vs皇帝) ミステリアスも度がすぎると… (vsセフィロス) 戦闘開始(汎用) 勝利 筋書き通りだななんだ 調子悪かったのか？やられてたまるかって 敗北 ちっ やるじゃねえか ブースター8 きついだろ！？ アシスト 俺に任せろ！ EXリベンジ 盛り上がってきたぜ! ティーダ 戦闘開始(固有) 修行ばっかりで 辛くない？ (vsWOL) 仲間と戦うのもいいよな (vsフリオニール) 水の中ならオレも飛べるっスよ (vsカイン) お互い手抜きはナシってことで (vsティファ) ハートじゃ負けないッスよ！ (vsラグナ) 尻尾をつかんでやるッスよ！(vsジタン) 途中でとんずらすんなよ (vsヴァン) ヒーロー参上！ なーんてな(なーんてね？) (vsライトニング) あんたが支配者だなんて ごめんだ (vs皇帝) すぐに終わらせてやるからな (vsセフィロス) そのカッコ負けるわけには････いかないッ････！、寒くない？ (vsクジャ) 戦闘開始(汎用) 勝利 敗北 アシスト 手伝うッスよ！ EXリベンジ シャントット 戦闘開始(固有) (vsWOL) よからぬ企みをお持ちのようね (vsカイン) 小娘が私に勝てるとでも (vsティファ) わたくしに挑むとは うっかりさん… (vsラグナ) ぶっ潰す、の意味を教えて差し上げますわ (vsライトニング) 世界はわたくしのためにありますのよ！ (vs皇帝) 戦闘開始(汎用) 勝利 敗北 アシスト 見ていられませんわね EXリベンジ
https://w.atwiki.jp/tohojojisi/pages/260.html
(セリフを入れて試して下さい)